-
Nothing Else Matters → traduzione in Curdo (Kurmanji)
79 traduzioni•Italiano #1+78 altro, #2, #3, Albanese, Arabo #1, #2, Azero #1, #2, #3, Bulgaro #1, #2, Ceco, Cinese, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Ebraico, Esperanto, Finlandese #1, #2, Francese, Greco #1, #2, #3, Hindi, Indonesiano, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbo #1, #2, #3, #4, #5, Slovacco #1, #2, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5, Svedese #1, #2, Tedesco, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino #1, #2, #3, #4, Ungherese #1, #2, #3, #4, #5, Urdu, Vietnamita #1, #2
✕
Traduzione
هیچ شتێک گرینگ نیه
زۆر نزیکه ، گرینگ نیه چه نده
نا توانه له دڵت نزیکتر بێت
بۆ هه میشه به و شته ی که هه ی ئیعتمادت بێت
و هیچ شتێک گرینگ نیه
هیچ کاتێک به و رێگایه دا نه رۆیشتوم
ژیانی بۆئێمه یه،له رێگه ی خۆمانه وه ده ژین
ته وا وی ئه و قسا نه هه ر من نایڵێم
و هیچ شتێک گرینگ نیه
ئیعتماد که به و شته ی که گه ڕامو له تۆ دا دیت مه وه
به عزه شتێک حه مو رۆژێ بۆ ئێمه تازه یه
مێشکت بۆ حه مو شتێکی تر بکه وه
و هیچ شتێک گرینگ نیه به لا مه وه
هیچ کاتێک وه شیار نه بوی به و شته ی که ئه ن جامت داوه
هیچ کاتێک وه شیار نه بوی به و شته ی که ئه وان ده زا نن
به ڵام من ده زا نم
زۆر نزیکه ، گرینگ نیه چه نده
نا توانه له دڵت نزیکتر بێت
بۆ هه میشه به و شته ی که هه ی ئیعتمادت بێت
و هیچ شتێکیکه گرینگ نیه
هیچ کاتێک وه شیار نه بوی به و شته ی که ئه ن جامیان داوه
هیچ کاتێک گرینگی مه ده به و شته ی که ئه وان ده یزا نن
به ڵام من ده زا نم
هیچ کاتێک به و رێگایه دا نه رۆیشتوم
ژیانی بۆئێمه یه،له رێگه ی خۆمانه وه ده ژین
ته وا وی ئه و قسا نه هه ر من نایڵێم
و هیچ شتێک گرینگ نیه
ئیعتماد که به و شته ی که گه ڕامو له تۆ دا دیت مه وه
به عزه شتێک حه مو رۆژێ بۆ ئێمه تازه یه
مێشکت بۆ حه مو شتێکی تر بکه وه
و هیچ شتێک گرینگ نیه به لا مه وه
هیچ کاتێک گرینگی نه دا وه به و شته ی که ئه وان ده یڵێن
هیچ کاتێک گرینگی نه دا وه ب ه کایه یه ی که ئه وان ده یکه ن
هیچ کاتێک وه شیار نه بوی به و شته ی که ئه ن جامیان داوه
هیچ کاتێک گرینگی مه ده به و شته ی که ئه وان ده یزا نن
به ڵام من ده زا نم
زۆر نزیکه ، گرینگ نیه چه نده
نا توانه له دڵت نزیکتر بێت
بۆ هه میشه به و شته ی که هه ی ئیعتمادت بێت
و نه. هیچ شتێکیکه گرینگ نیه
✕
Connesso
Tarja Turunen - Nothing Else Matters |
Scala & Kolacny Brothers - Nothing Else Matters |
Shakira - أعطني الناي (Nothing Else Matters - La Despedida) |
Marco Masini - E chi se ne frega Italian version |
Per favore aiutaci a tradurre “Nothing Else Matters”
Raccolte con "Nothing Else Matters"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
Metallica: 3 più popolari
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
دیمانج کردنی:هۆمایون سه ید یان
translated by : Hom@yoon