Ganas

Inglese

Notion

I gotta notion to say what doesn't feel right
Got an answer in your story today
It gave me a sign that didn't feel right, no

So don't knock it, don't knock it
You've been here before
So don't knock it, don't knock it
You've been here before

I just wanted to know if I could go home
Been rambling day after day
And everyone says I don't know

So don't knock it, don't knock it
You've been here before
So don't knock it, don't knock it
You've been here before

Gotta notion to say
What doesn't feel right
I just wanted to know if I could go home

So don't knock it, don't knock it
You've been here before
So don't knock it, don't knock it
You've been here before

So don't knock it, don't knock it
So don't knock it, don't knock it

Don't knock it, don't knock it
You've been here before
Don't knock it, don't knock it
You've been here before

Vedi il video
Try to align
Spagnolo

Ganas

Tengo ganas de decir lo que no está bien
Obtuve una respuesta en tu historia de hoy
Me hizo una señal que no parecía bien, no

Así que no llames*, no llames
Ya has estado aquí antes
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes

Sólo quería saber si podía irme a casa
He estado dando vueltas día tras día
Y todo el mundo me dice “no lo sé”

Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes

Tengo ganas de decir
Lo que no está bien
Sólo quería saber si podía irme a casa

Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes

Así que no llames, no llames
Así que no llames, no llames

No llames, no llames
Ya has estado aquí antes
No llames, no llames
Ya has estado aquí antes

Postato da blacklune il Sab, 28/04/2012 - 12:46
Commenti dell'autore:

* La canción original dice "don't knock it" lo cual puede significar tanto "no llames (a la puerta)" como "no lo estropees" (en un lenguaje más coloquial), luego en la traducción se pierde el juego de palabras.

0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Notion"
Inglese → Spagnolo - blacklune
0
Commenti