Otupeo

Inglese

Numb

 

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes

(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

Chorus:

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

(Caught in the undertone just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertone just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

Chorus:

I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there
(Tired of being what you want me to be)

I've become so numb I can't feel you there
(Tired of being what you want me to be).

Commenti dell'autore:

alan

Vedi il video
Try to align
Serbo

Otupeo

Versions: #1#2

Umoran sam da budem ono što želiš da budem
Osećam se tako bespomoćnim i izgubljenim ispod površine
Ne znam šta očekuješ od mene
Pod pritiskom sam jer hodam tvojim stopama

(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
Svaki korak koji napravim je za tebe još jedna greška

(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)

Refren:

Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
Postao sam tako umoran i još više svestan
Postajem ovo, a sve što želim
Je da budem više svoj, a malo manje tvoj

Zar ne možeš da vidiš da me gušiš
Držiš me suviše čvrsto, plašeći se da ćeš da izgubiš kontolu
Jer sve što si mislila da ću da budem
Se ispred tebe raspalo

(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
Svaki korak koji napravim je za tebe još jedna greška

(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
I svaka sekunda koja prođe je više nego što mogu da izržim

Refren:

Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
Postao sam tako umoran i još više svestan
Postajem ovo, a sve što želim
Je da budem više svoj, a malo manje tvoj

I znam
Možda ni ja takođe ne uspem
Ali znam
Bila si ista kao i ja sa nekim ko je razočaran u tebe

Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
Postao sam tako umoran i još više svestan
Postajem ovo, a sve što želim
Je da budem više svoj, a malo manje tvoj

Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
(Umoran sam da budem ono što želiš da budem)

Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim
(Umoran sam da budem ono što želiš da budem)

Postato da boki93 il Ven, 15/04/2011 - 20:17
ringraziato 47 volte
UtenteTime ago
sladjanarodic9240 settimane 6 giorni
Milan311 anno 16 settimane
Guests thanked 45 times
4.5
La tua valutazione: Nessuno Media: 4.5 (2 voti)
Per favore aiutaci a tradurre "Numb"
UtentePubblicata da
Milan311 anno 16 settimane
5
Przewalski
4
Commenti
nmcyber     giugno 27th, 2011

Milan31     maggio 8th, 2013
5

Hvala za prevod, majstorski je odrađen.