رقم واحد بالنسبة لي

Inglese

Number One For Me

I was a foolish little child
Crazy things I used to do
And all the pain I put you through
Mama now I’m here for you
For all the times I made you cry
The days I told you lies
Now it’s time for you to rise
For all the things you sacrificed

Chorus:
Oh, if I could turn back time rewind
If I could make it undone
I swear that I would
I would make it up to you

Mum I’m all grown up now
It’s a brand new day
I’d like to put a smile on your face every day
Mum I’m all grown up now
And it’s not too late
I’d like to put a smile on your face every day

And now I finally understand
Your famous line
About the day I’d face in time
‘Cause now I’ve got a child of mine
And even though I was so bad
I’ve learned so much from you
Now I’m trying to do it too
Love my kid the way you do

CHORUS

You know you are the number one for me (x3)
Oh, oh, number one for me
There’s no one in this world that can take your place
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
I will use every chance I get
To make you smile, whenever I’m around you
Now I will try to love you like you love me
Only God knows how much you mean to me

CHORUS

You know you are the number one for me (x3)

Oh, oh, number one for me

Vedi il video
Try to align
Arabo

رقم واحد بالنسبة لي

لقد كنت طفل أحمق صغير
الأشياء الجنونية التي كنت أفعلها
و جميع الالام التي وضعتك فيها
أما أنا الآن هنا من أجلك
لجميع الأوقات اللتي جعلتك تبكين
الأيام اللتي كذبت فيها عليك
أماه الآن جاء دورك كي ترتفعين
لجميع الأشياء اللتي ضحيت بها

كورس :
اه ,لو استطعت أن أرجع الوقت
لو استطعت أن أجعلها غير حاصلة
أقسم بأني كنت سأفعلها من أجلك

أماه الآن نضجت كليا
انه يوم جديد
أود أن أضع ابتسامة على وجهك كل يوم
أماه الآن نضجت كليا
و لم يفت الأوان بعد
أود أن أضع ابتسامة على وجهك كل يوم

وفي النهاية فهمت الأمر
اختصاصكي المشهور
عن ذلك اليوم اللتي جعلتك تعانين
لأني الآن عندي طفل
على الرغم من أني كنت سيئا للغاية
لقد تعلمت الكثير منك
الآن أنا أحاول أن أفعل ذلك أيضا
أحب طفلي بالطريقة التي فعلتها

كورس ّجوقةّ

أنتي تعرفين بأنك رقم واحد لي *3
اه , اه رقم واحد لي
لا يوجد هناك أحد في هذا العالم التي يمكن أن يأخذ مكانك
اه , أنا آسف من أجل كل شيء
سأجرب كل طريقة
لأجعلك تبتسمين عندما أكون حولك
الآن سأحاول أن أحبك كما تحبينني
وحده الله يعرف ماذا تعنين لي

كورس

أنتي تعرفين بأنك رقم واحد لي *3
اه , اه رقم واحد لي

Postato da florist-jiko il Mar, 10/04/2012 - 17:35
ringraziato 162 volte
Guests thanked 162 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Per favore aiutaci a tradurre "Number One For Me"
Commenti
chiména     giugno 26th, 2012

j'aime cette façon de traduire svp je veux tous les chansons de maher zain traduits englais arabe