только приснилось (всего лишь сон / только сон)

Tedesco

Nur geträumt

Ich bin so allein
Ich will bei dir sein
Ich seh' deine Hand
Hab' sie gleich erkannt
(Es ist wirklich war
du bist wieder da)
Mein Kopf tut weh, mach' die Augen zu1
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir2 was

[Refrain:]
Ich hab' heute nichts versäumt
denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir ha'm uns lang nicht mehr geseh'n
Ich werd' mal zu dir rübergeh'n
Alles, was ich an dir mag, ich mein das so, wie ich es sag'
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert

Mir ist schon ganz heiß
(weil ich’s wieder nicht weiß)
Ich geh' auf dich zu
(immer nur du)
Deine Blicke ärgern mich
Denken immer nur an dich

[Refrain] [2x]

  • 1. "mach' die Augen zu" isn't in the official lyrics
  • 2. in the official lyrics it's "dir"
Commenti dell'autore:

The lyrics here reflect what is actually sung but differ in parts from the official lyrics on the artists website. Also the orthography was corrected.
I've added the parts that are in the official lyrics but that aren't sung into brackets and footnotes.

Vedi il video
Try to align
Russo

только приснилось (всего лишь сон / только сон)

мне одиноко
я хочу быть с тобой
я вижу твою руку
я её сразу узнала
моя голова болит, я закрываю глаза
я лежу в зелёной траве и говорю с тобой (тебе что то рассказываю)

я сегодня ничего не пропустила
потому что мне приснился ты
мы уже долго не виделись
сейчас я к тебе приду
всё что мне в тебе нравится, я имею в виду то, как я говорю это
Я в полном недоумении (очень растеряна)
я сойду с ума, если это произойдет сегодня

мне уже очень жарко
я иду (подхожу) к тебе
твои взгляды меня раздражают (злят)
думаю только о тебе

Postato da Sam981 il Gio, 21/06/2012 - 02:25
ringraziato 5 volte
UtenteTime ago
Aleksej2 anni 5 settimane
Guests thanked 4 times
4
La tua valutazione: Nessuno Media: 4 (1)
UtentePubblicata da
Aleksej2 anni 5 settimane
4
Commenti
Sciera     febbraio 3rd, 2014

The lyrics have been changed, you may want to update your translation accordingly.