-
Ο Λευτέρης → traduzione in Inglese
4 traduzioniInglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ο Λευτέρης
Λευτέρη Λευτέρη Λευτέρη
σ' έχω σταμπάρει στο παλιό μου το τεφτέρι
Λευτέρη Λευτέρη Λευτέρη
μην κοροϊδεύεις κι έχω γίνει πια ξεφτέρι
Βάλε μυαλό για κάνε μου τη χάρη
βάλε μυαλό χρυσό μου παλικάρι
σταμάτα πια μην κάνεις το λιοντάρι
σταμάτα πια σε πήραμε χαμπάρι
Στην αμμουδιά μου κλέψανε τη βάρκα
και δε θα βγω να πάμε απόψε τσάρκα
στον ουρανό με γέλασε τ' αστέρι
και δεν θα βρω το σπίτι σου Λευτέρη
Μα την αυγή η μέρα σαν χαράξει
θα μπω στου μπάρμπα Θόδωρου τ' αμάξι
και μια και δυο Λευτέρη Λευτεράκη
θα 'ρθώ να σου τα ψάλω ένα χεράκι
Pubblicato da Miley_Lovato 2011-12-14
Traduzione
Lefteris
Lefteris, Lefteris, Lefteris
I've marked you in my old notebook
Lefteris, Lefteris, Lefteris
don't fool me anymore I've become a genius
Get wise and do my a favour
My sweet boy get wise
Stop pretending the lion
Stop we've twigged you
They stole my boat at the shore
And we won't go out tonight
A star in the sky fooled me
And I won't find your house Lefteris
But in the morning when the day will break
I'll get into uncle Thodoros' car
And one and two Lefteris, Lefterakis
I'll come and I'll give you a rocket
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
costantinos_7 | 3 anni 8 mesi |
Zarina01 | 6 anni 11 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da Miley_Lovato 2017-04-09
Aggiunto su richiesta di Zarina01
Commenti dell’autore:
Lefteris = male name
Aliki Vougiouklaki: 3 più popolari
1. | Σήκω χόρεψε συρτάκι (Síko khórepse sirtáki) |
2. | Ο αμαξάς (Καροτσέρη, Καροτσέρη) (O amaksas (Karotseri, Karotseri)) |
3. | Νιάου νιάου, βρε γατούλα (Niaou niaou vre gatoula) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
miley_lovato
Revisore in pensione and a hardcore K-pop fan
Contribuzione al sito:3076 traduzioni, 990 traslitterazioni, 29830 canzoni, 1047 collections, ringraziato 33282 volte, ha soddisfatto 1045 richieste ha aiutato 361 membri, ha trascritto 578 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 24 modi di dire, ha lasciato 11272 commenti, added 114 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.