✕
Testi originali
O sesiune pe folclorul romanesc si aroman
Io-s în deal şi badea'n şesu
La la la la la la la la
Şi mi-l cunosc de pe mersu',
La la la la la la la la
Şi-i mersu' legănatu'
La la la la la la la la
Cu dragoste-amestecatu'.
La la la la la la la la
Badeo, spiculeţ de grâu
La la la la la la la la
Mult am vrut să nu te ştiu.
La la la la la la la la
Că de când te ştiu pe tine
La la la la la la la la
Nu-mi trebuie' altu-n lume
La la la la la la la la
Numai tu, bădiţo, tu
La la la la la la la la
Altul bade, nu şi nu'.
La la la la la la la la
Aidi Tanina moi di Ianina 4
Vruta 'li dadi moi tsi sh'avea 5
Vruta 'li dadi atsea musheata 6
Percea a ljei moi nichiptinata. 7
Aidi tanina moi di Ianina
Vruta 'li dadi moi tsi sh'avea
Vruta 'li dadi atsea musheata
Percea a ljei moi nichiptinata.
- 1. creion
- 2. Ia bagă-ți, măi, podoaba bine,
- 3. Vino, fată, după mine.
- 4. Aide Tanina, măi, din Ianina
- 5. Iubita mamei ce te avea
- 6. Iubita mamei cea frumoasă
- 7. Părul ei, măi, nepieptănat.
- 8. Ochiul acel - măslină neagră,
- 9. Te luai fată din iubire.
- 10. Semn cu mâna, măi, semn cu ochiu
- 11. Mă băgași, măi, de viu în pământ.
Pubblicato da 
adysanu 2015-07-19
adysanu 2015-07-19Ultima modifica 
Voldimeris 2018-11-15
Voldimeris 2018-11-15Traduzione
A sesion of Romanian and Aromanian folklore
I'm on the hill and my man downhill, in the plains
La la la la la la la la
I recognise him from the way he's walking
La la la la la la la la
Because he's walking like
La la la la la la la la
A pencil is sliding on paper
La la la la la la la la
And he has a wavy walk
La la la la la la la la
Mixed with love
La la la la la la la la
My love, my wheat ear
La la la la la la la la
I wish I did not know you
La la la la la la la la
Because since I've met you
La la la la la la la la
I don't need somebody else
La la la la la la la la
Only you, my love, you
La la la la la la la la
Somebody else - no, no
La la la la la la la la
Place your ornament well on your head,
Come with me, girl.
Come, Tanina from Ianina,
The love of your mother,
The beautiful daughter that she has,
Her messy hair - alas!
Those eyes - black olives,
Girl, I've married you out of love.
Come, Tanina from Ianina,
The love of your mother,
The beautiful daughter that she has,
Her messy hair - alas!
Giving me a wink, yo, waving your hand
You've burried me alive.
✕
Subcarpați: 3 più popolari
| 1. | '84-'85 |
| 2. | Mândra mea |
| 3. | Dă-i Foale |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
