✕
Testi originali
Oare cum sa te cred ?
Lasati-ma in noaptea asta,
Ca vreau sa-mi petrec,
Nu vreau sa fac vreo minune,
Nu vreau sa gresesc.
Lasati-ma in noaptea asta,
Sa ma gandesc la ea,
Ca vrea sa stau din nou la masa,
(La) care-am stat cu ea.
Oare cum sa cred, c-ai plecat de langa mine,
Eu nu pot sa cred, pe brate la nu stiu cine,
N-as putea sa cred, unde sa te caut?
Oare cum sa cred, c-ai plecat de langa mine,
N-as putea sa cred, pe brate la nu stiu cine,
Eu nu pot sa cred, nu pot sa te pierd.
Nu pot sa cred nici acuma, ca tu ai plecat,
Fara sa gandesti o clipa la tot ce-ai lasat.
Imi aduc aminte bine de tot ce-mi spuneai,
Vorbele noastre frumoase, cand tu ma iubeai.
Oare cum sa cred, c-ai plecat de langa mine,
Eu nu pot sa cred, pe brate la oare cine,
N-as putea sa cred, unde sa te caut?.
Oare cum sa cred, c-ai plecat de langa mine,
N-as putea sa cred, pe brate la nu stiu cine,
Eu nu pot sa cred, unde sa te caut?
Unde sa te caut? Eu nu pot sa cred
Ca am sa te pierd
N-as putea sa cred ca am sa te pierd.
AdamRTraduzione
Hur ska jag tro på mig?
Låt mig vara i natt
För jag vill festa
Jag vill inte göra nåt underverk
Jag vill inte göra fel
Låt mig, i natt,
tänka på henne
För jag vill sitta vid det bordet igen
Där jag satt med henne
Hur ska jag tro, att du stack ifrån mig?
Hur ska jag tro, i ''vem vets'' famn
Jag skulle inte kunna tro, vart ska jag leta efter dig?
Hur ska jag tro, att du stack ifrån mig?
Hur ska jag tro, i ''vem vets'' famn
Jag kan inte tro, jag kan inte förlora dig
Inte ens nu kan jag tro att du stack
Utan att du tänkte en stund på allt som du lämnade
Jag minns allt som du sa till mig
Våra fina ord, när du älskade mig
Hur ska jag tro, att du stack ifrån mig?
Hur ska jag tro, i ''vem vets'' famn
Jag skulle inte kunna tro, vart ska jag leta efter dig?
Hur ska jag tro, att du stack ifrån mig?
Hur ska jag tro, i ''vem vets'' famn
Jag kan inte tro, jag kan inte förlora dig
Vart ska jag leta efter dig? Jag kan inte tro
Att jag kommer förlora dig
Jag skulle inte kunna tro
whitenights✕
Romica Puceanu: 3 più popolari
| 1. | Șaraiman* |
| 2. | Ileana, Ileana |
| 3. | Didina, Didina mea |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
You've uploaded the same translation twice. I've unpublished one of the copies.