✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Obala
Fališ mi ti
da produžiš sa mnom ka obali
i pomogneš mi
da zavolim baš sve
godine što dolaze
Fališ mi ti
shvatićeš ako se okreneš
i zaboraviš sve
što srce steže ti
sve zakone dosadne
Ref.
Jer ti i ja moramo da probamo
da spavamo pod nebom
i po vatri hodamo
u kolima bez tablica
uz pesmu svud po svetu
putevima lutamo
Jedemo gde stignemo
i baš pred punom plažom
goli da se skinemo
granice ne postoje
i sve što treba
jeste ljubav da potraje
Fališ mi ti
da produžiš sa mnom ka obali
i pomogneš mi
da zavolim baš sve
godine što dolaze
Fališ mi ti
shvatićeš ako se okreneš
i zaboraviš sve
što srce steže ti
sve zakone dosadne
Ref.
Da zavolim baš sve
godine što dolaze
i jedan život malo je
krenimo do obale
jedan život malo je
krenimo do obale
Pubblicato da bojanka 2012-08-08
Traduzione
Litoral
Você faz falta
para se estender comigo até o litoral
e me ajudar
a gostar de todos
os anos que passam
Você faz falta
você vai perceber se mudar
e esquecer de tudo
o que o coração aperta
todas as rotinas chatas
Ref.
Porque você e eu temos de experimentar
dormir sob o céu
e sobre o fogo caminhar
em um carro sem placa
com uma canção em todo o canto do mundo
passarmos suas estradas
Comermos onde der
na entrada da praia
nus decolarmos
excedendo os limites
tudo o que se precisa
é um amor que dure
Você faz falta
para se estender comigo até o litoral
e me ajudar
a gostar de todos
os anos que passam
Você faz falta
você vai perceber se mudar
e esquecer de tudo
o que o coração aperta
todas as rotinas chatas
Ref.
A gostar de todos
os anos que passam
e uma vida é pouco
partimos para o litoral
e uma vida é pouco
partimos para o litoral
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Obala”
Flamingosi: 3 più popolari
1. | Ludi Letnji Ples |
2. | Obala |
3. | Ljubav |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Guru Košinja Pataphysician
Contribuzione al sito:1031 traduzioni, 155 canzoni, ringraziato 1264 volte, ha soddisfatto 79 richieste ha aiutato 52 membri, ha trascritto 14 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 123 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Portoghese, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Spagnolo
http://lyricstranslate.com/en/Skank-Vamos-Fugir-lyrics.html