✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Обезьянка-ноль
Никому никто не виноват
Каждой луже по своей луне
Только больше нет координат
На которых ты найдёшься мне
Я уже не там, а ты не здесь
Разминулись в небе облака
Обезьянка, ты пока что есть
Обезьянка, и я жив пока
Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка-ноль
Ты обезьянка-ноль
Честных психов можно не лечить
Не отпустит ни тебе ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме
Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишся мне
Обезьянка, я тебе приснюсь
Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка-ноль
Ты обезьянка-ноль
Ultima modifica Andrew from Russia 2022-10-25
Traduzione
Äffchen null
Niemand kann niemanden beschuldigen
Jede Pfütze hat ihren Mond
Es gibt aber keine Koordinaten mehr,
mit den du für mich gefunden werden könntest
Ich bin nicht mehr da, du bist nicht hier
Im Himmel zergehen die Wolken
Äffchen, du existierst für ein Weilchen
Äffchen, ich bin noch am Leben
Mein glücklicher,
mein lustiger Schmerz
Ich bin das Äffchen-Null
Du bist das Äffchen-Null
Echte Psychopathen können nicht geheilt werden
Es lässt weder dich noch mich gehen
Wir können diesen Kummer nicht weglegen
Äffchen werden ins Gefängnis wohnen
Äffchen werden ins Gefängnis wohnen
Liebe für alle, aber für Äffchen Kummer
Äffchen, ich werde dich in meinen Träumen sehen
Äffchen, du wirst mich in deinen Träumen sehen
Mein glücklicher,
mein lustiger Schmerz
Ich bin das Äffchen-Null
Du bist das Äffchen-Null
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anni 7 mesi |
moose amos | 3 anni 12 mesi |
SpiritOfLight | 4 anni 2 mesi |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Jake0395 2013-10-29
Ultima modifica Jake0395 2017-10-30
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
t.A.T.u.: 3 più popolari
1. | Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma) |
2. | Нас не догонят (Nas ne dogonyat) |
3. | All The Things She Said [Я сошла с ума] |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Nome: Jake
Master Teacher
Contribuzione al sito:679 traduzioni, 43 traslitterazioni, 274 canzoni, ringraziato 1046 volte, ha soddisfatto 32 richieste ha aiutato 25 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 5 modi di dire, ha lasciato 171 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Francese, Tedesco, Spagnolo, avanzato: Olandese, Italiano, Portoghese, principiante: Cinese, Ceco, Danese, Esperanto, Finlandese, Greco, Giapponese, Norvegese, Polacco, Rumeno, Russo, Slovacco, Svedese, Turco