Per l'amore sono anima ferita

Croatian (dalmatian dialect)

Od ljubavi san duša ranjena

Pod mojon provon olujno je more
A nigdi svitla da mi snage da
Sva jidra spuštan, zašto da se bore
Od jubavi san duša ranjena
I neću nazad, nek me vitar nosi
Jer nisan za te moga živit ja
Kad bog me primi, kad me pita ko si
Od jubavi san duša ranjena

Kad jednom bude kasno za sve riči
Jer nije jubav rana ča se liči
Kad tilo drće ka da vitar puše
Ti dođi meni, ti dođi meni
Da ti skinen križ sa duše

I sve san daje, sve je veća tama
I ne znan više kako san se zva
Jer samo pantin to ča ne bi tija
Od jubavi san duša ranjena

Try to align
Italiano

Per l'amore sono anima ferita

Il mare è tempestoso
E non c'è luce per darmi la forza
Raccolgo le vele, perche lotarsi?
Per l'amore sono anima ferita
E non voglio tornare indietro lascia che il vento mi porta via
Perchè non potevo vivere per te
Quando Dio mi prende quando mi chiede chi sono
Per l'amore sono l'anima ferita

Quando una volta sarà troppo tardi per tutte le parole
Perchè non è l'amore la ferita che si fa curare
Quando il corpo trema come che fa vento
Tu vieni da me tu vieni da me
Per toglierti croce dall'anima

E sono sempre più lontano è sempre più grande buio
E non lo so più come mi chiamavo
Perchè ricordo solo quello che non vorrei
Per l'amore sono anima ferita

Postato da Rossonera93 il Mer, 30/05/2012 - 01:41
ringraziato 3 volte
UtenteTime ago
barsiscev1 anno 20 settimane
Guests thanked 2 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Od ljubavi san duša ranjena"
Croatian (dalmatian dialect) → Italiano - Rossonera93
0
Per favore aiutaci a tradurre "Od ljubavi san duša ranjena"
Commenti