چشمای اینطوری (Ojos Así)

traduzione in Persiano

چشمای اینطوری

دیروز یه آسمون بدون خورشید
یه مرد بی سرزمین
یه قدیس اسیر
و یه آهنگ غمگین بی صاحب رو شناختم
چشمای سیاهتو شناختم
و الان بدون اون چشما
نمیتونم زندگی کنم
 
من از آسمون فقط یه درخواست داشتم
که بتونم توی چشمات زندگی کنم
من کل دنیا رو گشتم
اومدم که فقط یه چیزیو بهت بگم
من از بحرین تا بیروت سفر کردم
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
من از بحرین تا بیروت سفر کردم
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
دیروز یه خانومو دیدم
که روی شترش نشسته بود
یه رود نمک و یه قایق رها شده
تو بیابون رو دیدم
و چشمای تو رو
و الان بدون اون چشما
نمیتونم زندگی کنم
 
خدای آسمون دارم صدات می کنم
تو چشماش زندگیمو میبینم
من از این دنیا پیشت میام
آه خدا لطفا جوابمو بده
-
خدای آسمون دارم صدات می کنم
تو چشماش زندگیمو میبینم
من از این دنیا پیشت میام
آه خدا لطفا جوابمو بده
 
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
من از آسمون فقط یه درخواست داشتم
که بتونم توی چشمات زندگی کنم
من کل دنیا رو گشتم
اومدم که فقط یه چیزیو بهت بگم
من از بحرین تا بیروت سفر کردم
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
Postato da sina dallal Ven, 20/04/2012 - 16:50
ringraziato 8 volte
UtenteTempo fa
minuch4 anni 41 settimane
aliii4 anni 48 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 6 volte
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Spagnolo

Ojos Así

Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño
Y conocí tus ojos negros
Y ahora sí que no
Puedo vivir sin ellos yo
 

Altro

Per favore aiutaci a tradurre “Ojos Así”
UtentePubblicata da
latifeh.ya4 anni 5 giorni
5
Commenti fatti
latifeh.ya     marzo 21st, 2013
5

مرسی