Около стола (Oko stola)

Serbo

Oko stola

Сва су пића ноћас дупла
зато се и дупло стидим
не види те овде нико
само ја те дупло видим
 
Реф.
Око стола, око стола
дупле чаше лете
погоде ме, промаше ме
дупло ми се свете
 
Око стола, око стола
шта ми вреди то
шта ми вреди кад и срце
има дупло дно
 
Сва су пића ноћас иста
дупло збогом међу нама
сто те више дупло видим
видим да сам дупло сама
 
Реф.
 
Сва су пића ноћас дупла
целе ноћи дупло јадна
преваре сам дупло сита
љубави сам дупло гладна
 
Реф.
 
Transliteration submitted by majchi89 on Ven, 02/12/2016 - 17:00
Sva su pica nocas dupla
zato se i duplo stidim
ne vidi te ovde niko
samo ja te duplo vidim
 
Ref.
Oko stola, oko stola
duple case lete
pogode me, promase me
duplo mi se svete
 
Oko stola, oko stola
sta mi vredi to
sta mi vredi kad i srce
ima duplo dno
 
Sva su pica nocas ista
duplo zbogom medju nama
sto te vise duplo vidim
vidim da sam duplo sama
 
Ref.
 
Sva su pica nocas dupla
cele noci duplo jadna
prevare sam duplo sita
ljubavi sam duplo gladna
 
Ref.
 
Postato da MayGoLoco Lun, 26/12/2011 - 16:35
Align paragraphs
traduzione in Russo

Около стола

Все напитки этой ночью двойные
Потому что я и вдвойне стыжусь
Не видит тебя здесь никто
Лишь я тебя вдвойне вижу
 
Около стола, около стола
Двойные бокалы летят
Попадают меня, промахиваются
Вдвойне мне мстят
 
Около стола, около стола
Какой толк от этого
Какой толк если и у сердца
Двойное дно
 
Все напитки этой ночью такие же
Двойное прощай между нами
Чем больше я тебя вдвойне вижу
Вижу что я вдвойне одна
 
Все напитки этой ночью двойные
Целую ночь двойне бедная
Измены я вдвойне сыта
Любви я вдвойне голодна
 
Postato da Vshunja Mer, 16/05/2012 - 19:44
ringraziato 1 volta
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Altre traduzioni di "Oko stola"
Serbo → Russo - Vshunja
Per favore aiutaci a tradurre "Oko stola"
Commenti