Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Около тебя

Ярко, я закрываю веки — не помогает,
Я кладу ладони на лицо.
Жарко, я не могу напиться,
Мне не хватает, я не могу проститься ни на миг.
Перепутанные взгляды наши,
Ничего я не хочу менять.
 
Около тебя мир зеленее,
Около тебя солнце теплее,
Около тебя я понимаю, что счастье есть,
Когда ты здесь, около меня,
Около меня,
Около меня...
 
Томно я задержу дыханье
Всё невозможно, я ухожу в сознанье глубоко.
Блики розового свеченья,
Лучики солнца тихо ложатся на твоё лицо.
Перепутанные взгляды наши,
Ничего я не хочу терять.
 
Около тебя мир зеленее,
Около тебя солнце теплее,
Около тебя я понимаю, что счастье есть,
Когда ты здесь, около меня,
Около меня,
Около меня...
 
Traduzione

Around You

Bright, I close my eyes - it does not help
I put my hand over my face
It's hot, I cannot drink
I miss, I cannot say goodbye for a moment
Mixed up our views
Nothing I don't want to change
 
Around you, the world is greener
Around you, the sun is warmer
Around you, I understand that happiness is
When you're around me
Around me...
Around me...
 
Languorously I hold your breath
All impossible, I go deep into the consciousness
Flaring pink glow
Rays of the sun fall softly on your face
Mixed up our views
Nothing I don't want to lose
 
Around you, the world is greener
Around you, the sun is warmer
Around you, I understand that happiness is
When you're around me
Around me...
Around me...
 
Mixed up our views
Nothing I don't want to change
 
Around you, the world is greener
Around you, the sun is warmer
Around you, I understand that happiness is
When you're around me
Around me...
Around me...
 
Around you, the world is greener
Around you, the sun is warmer
Around you, I understand that happiness is
When you're around me
Around me...
Around me...
 
Commenti
OstenOsten
   Dom, 04/12/2011 - 01:17

Thank you! I edited the translation to fix it now (: