Je serai près de toi

Finlandese

Olen lähelläsi

Sä luulet että on tarkoitettu
ettet onnea kohtaa
tai taivaan tähtiin on kirjoitettu
kenen luokse tie johtaa
miten saisin sinut uskomaan
kaikki muuttuu vielä parempaan

”Olen lähelläsi
silloin kun et minua nää
olen lähelläsi
vaikka kaikki muu häviää
anna tunteen viedä vaan
opit kyllä luottamaan
olen lähelläsi
en anna maailman satuttaa”

Jokaista joskus on haavoitettu
sitä elämä toistaa
jokainen kolhu on parannettu
haavat huominen poistaa
joka päivä täytyy uskaltaa
jotta voisi murheet unohtaa

Kun tiedät kaiken päälle kaatuvan
sen hetken toivon sinun muistavan
minut todempana kuin ketään

”Olen lähelläsi...”

Try to align
Francese

Je serai près de toi

Tu crois qu'il est décidé pour toi
Que le bonheur ne t'arrivera pas
Ou qu'il est écrit dans les étoiles
Chez qui le chemin te mènera
Comment devrais-je te convaincre
Que tout va s'améliorer enfin

"Je serai près de toi
Lorsque tu ne me verras pas
Je serai près de toi
Alors que le reste disparaîtra
Abandonne-toi au sentiment
Tu sauras faire confiance
Je serai près de toi
Je ne laisserai le monde faire mal"

Chacun a été parfois blessé
La vie le récycle
Chaque frappe a été soignée
Le lendemain effacera les plaies
Il faut oser chaque jour pour
Oublier ses mauvais tours

Le moment que tu sauras que tout
S'écroulera sur toi, j'espère que tu
Te me rappelleras le plus réel de tous

"Je serai près de toi…"

Postato da benevoliste il Dom, 02/09/2012 - 18:36
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Olen lähelläsi"
Finlandese → Francese - benevoliste
0
Commenti