Giusy Ferreri - Occhi lucidi (traduzione in Portoghese)

traduzione in Portoghese

Olhos Brilhantes

Lá fora a guerra acontece, mas você sabe
Eu não lutarei
Lá fora está um destino que nos espera
Mas eu só vejo um céu azul
 
Às vezes é a lua
Depois é uma vida
Às vezes é uma estrela que não me deixa dormir
Que não te deixa dormir
Sobre a qual eu salto
E não penso mais em nós
 
E me esqueço de tudo, menos do amor
Vida dos, vida dos, vida dos olhos brilhantes1
E me esqueço de tudo, até de respirar
Vida dos, vida dos olhos brilhantes
Falo com você sobre a noite com um pouco de vinho e mais
Um filme, um pensamento, uma canção
Para pensar que você está aqui
 
A história se escreve lá fora, mas você sabe
Que você é a minha história
E já que a lua não me deixa dormir, ela não te deixa dormir
Sobre a qual eu salto
E não caímos mais
 
E me esqueço de tudo, menos do amor
Vida dos, vida dos, vida dos olhos brilhantes1
E me esqueço de tudo, até de respirar
Vida dos, vida dos olhos brilhantes
Falo com você sobre a noite com um pouco de vinho e mais
Um filme, um pensamento, uma canção
Para pensar que você está aqui
 
Que você está aqui
Que você está aqui
A vida dos, a vida dos olhos brilhantes
Que você está aqui
Que você está aqui
Que você está aqui
A vida dos, a vida dos olhos brilhantes
 
E me esqueço de tudo, menos do amor...
 
E me esqueço de tudo, até de respirar
Vida dos, vida dos olhos brilhantes
Que você está aqui
Que você está aqui
Que você está aqui
A vida dos, a vida dos olhos brilhantes
 
Que você está aqui
Que você está aqui
Que você está aqui
A vida dos, a vida dos olhos brilhantes
Falo com você sobre a noite com um pouco de vinho e mais
Um filme, um pensamento, uma canção para pensar
Para pensar
Que você está aqui
 
  • 1. a. b. O amor é o que faz os olhos terem brilho
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postato da Alma Barroca Gio, 18/05/2017 - 22:45
Italiano

Occhi lucidi

Altre traduzioni di “Occhi lucidi”
Italiano → Portoghese - Alma Barroca
Commenti fatti