I would have come (Olisin kyllä tullut)

Finlandese

Olisin kyllä tullut

Olisin kyllä tullut luoksesi
mutta maailma keinuu kuin laiva
sen silmät ovat lasiset silmät
ja sen suu pysyy vaiti
 
Se nostaa pullon huulilleen
ottaa huikan ja polttaa tupakkaa
ja maa pysyy vakaana jalkojeni alla
Olen taas ollut tensoomassa
 
Minä koitin päästä sisälle
mutta ovesikin oli juoppo
se nihkeili jokaista pyyntöäni
eikä suostunut avautumaan
 
Ja sen suusta lähti sanoja
noita petollisia pikku huoria
jotka suostuivat jokaiseen asentoon
jokaisen kanssa jokaisella vuoteella
 
Ja heiltä minä hain lohdutusta
sanoin, että kaikki ovet keksittiin
alunpitäen ihmisiä päästämään
ja ne huorat mua hyväilivät
 
Ei kukaan
Ei kukaan
Ei kukaan ole ihminen
(x3)
 
Align paragraphs
traduzione in Inglese

I would have come

I would have come to you
but the world is rocking like a ship
its eyes are glassy eyes
and its mouth stays shut
 
It raises the bottle on its lips
takes a swig and smokes a cigarette
and the ground stays still under my feet
I have been drinking again
 
I tried to get in
but even your door was a drunk
It objected my every request
and didn't agree to open
 
And words fell out of its mouth
those devious little whores
who agreed into every position
with everyone, on every bed
 
And I sought comfort from them
I said that the doors were made
originally to let people in
and those whores caressed me
 
No-one
No-one
No-one is human
(x3)
 
Postato da Ospite Lun, 11/06/2012 - 22:43
ringraziato 2 volte
UtenteTempo fa
Slovakia2 anni 33 settimane
spacepulse3 anni 1 settimana
Altre traduzioni di "Olisin kyllä tullut"
Finlandese → Inglese - Guest
Commenti