She And He

Russo

Она и он

Она всегда любила дождь непрошеный
Брела на всех похожих непохожая
Она умела верить в невозможное
И ждать мечту

А он летел по свету очарованный
Его манили все четыре стороны
Встречал опять как в круге заколдованном
Не ту, не ту

Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Она и он, она и он

Глаз её как небо тёмно-синее
Она не знала даже его имени
В такие дни, наполненные ливнями
Его ждала

А он всё торопился, но по-прежнему
Во сне она жила такая нежная
И с неба бесконечного, безбрежного
Вода текла

Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Она и он, она и он

Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Не скажет ветер

Try to align
Inglese

She And He

She always loved uninvited rain
Wondered around unlike to all those who are alike
She could believe in impossible
And wait for her dream

And he'd fly across the universe spellbound
Reaching towards all four ends
And met again and again, like in an enchanted circle
Not the one, not the one

A long time ago on the map of eternal roads
In the dust and rustling of stepping feet
Awaits that point, where in their own time will meet
The only ones in the entire world
She and he will go, after paying for their dream
And after them this melody will follow
To where all the lovers' paths lead
The wind won't tell, the wind won't tell
She and he, she and he

Her eyes like the sky are blue
She didn't even know his name
On days like this, filled with rain
She waited for him

And he kept in a hurry, but still
She lived in his dream so tender
And from the eternal, vast sky
The water dripped

Long time ago on the map of eternal roads
In the dust and rustling of stepping feet
Awaits that point, where in their own time will meet
The only ones in the entire world
She and he will go, after paying for their dream
And after them this melody will follow
To where all the lovers' paths lead
The wind won't tell, the wind won't tell
She and he, she and he

Long time ago on the map of eternal roads
In the dust and rustling of stepping feet
Awaits that point, where in their own time will meet
The only ones in the entire world
She and he will go, after paying for their dream
And after them this melody will follow
To where all the lovers' paths lead
The wind won't tell, the wind won't tell
The wind won't tell

Postato da Lii3a il Ven, 22/06/2012 - 14:36
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Она и он"
Russo → Inglese - Lii3a
0
Commenti