-
Where I Am → traduzione in Portoghese
✕
Traduzione
Onde Estou
(Despindo minha armadura)
(Abaixando minhas defesas)
Você está perdido no meu jogo, mas seu amor é repetido
Sempre por perto, nunca me desapontando
Sei quem você é, as suas verdadeiras intensões estão expostas
Mesmo com meu coração nu, vou te oferecer carinho
Erguendo minhas defesas para que eu seja a última a permanecer
Não sei porque estou fazendo isso, pois estamos juntos
Sempre ficando por trás de ti
Está na minha cabeça
Esta noite vou tentar te mostrar, com todas as minhas forças
Te mostrar todo o amor que eu mantive dentro de mim
Mostrar todo o amor que eu mantive dentro de mim
Vamos fazer da maneira correta
Esta noite vou te mostrar, mostrar o que você fez
Estou despindo-me de minha armadura, abaixando minhas defesas
Esta noite vou te abraçar mais forte que nunca
Para que você saiba onde eu estou, para que saiba onde eu estou
Eu sei que não é certo, não o pude revelar
Sempre me fechando e nunca liberando
Com medo, eu temi o amor, mas você nunca me deixou ir
Eu guardei isso em meu coração e agora estou te deixando saber
Esta noite vou te mostrar, mostrar o que você fez
Estou despindo-me de minha armadura, abaixando minhas defesas
Esta noite vou te abraçar mais forte que nunca
Para que você saiba onde eu estou, para que saiba onde eu estou
Erguendo minhas defesas para que eu seja a última a permanecer
Não sei porque estou fazendo isso, pois estamos juntos
Esta noite eu tentarei com todas as minhas forças
Te mostrar todo o amor que guardei em meu interior
Mostrar todo o amor que eu mantive dentro de mim
Vamos fazer da maneira correta
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Where I Am”
Raccolte con "Where I Am"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Denmark in the Eurovision Song Contest |
3. | Dansk Melodi Grand Prix 2017 |
Anja Nissen: 3 più popolari
1. | Where I Am |
2. | Anything You Want |
3. | Never Alone |
Idioms from "Where I Am"
1. | Holding together |
2. | I'll show you/ show you up |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Gabriel
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:300 traduzioni, 6 traslitterazioni, 23 canzoni, ringraziato 650 volte, ha soddisfatto 16 richieste ha aiutato 13 membri, ha trascritto 1 testi, ha lasciato 14 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Inglese, principiante: Greco, Italiano, Giapponese, Russo, Spagnolo
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The following lines have been corrected:
- It's on my mind
- Afraid and I fear to love, but you never let me go
- I’ve held it in my heart and now I’m letting you know