Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

One And The Same

Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
 
[Selena:]
You come from here,
I come from there.
 
[Demi:]
You rock out in your room,
I rock a world premiere.
 
We're more alike than
Anybody could ever tell
(ever tell)
 
[Demi:]
Friday, we're cool,
Monday, we're freaks.
 
[Selena:]
Sometimes we rule,
Sometimes we can't even speak.
 
[Demi:]
But we kick it off,
Let loose, and LOL
(LOL)
 
[Selena:]
It may seem cliche
For me to wanna say that your not alone
(that your not alone)
 
[Demi:]
And you can call me uncool
But it's a simple fact i got your back
 
[Selena:]
Yeah, yeah, yeah
 
[Both:]
'Cause we're one and the same
We're anything but ordinary
One and the same
I think we're almost legendary.
You and me the perfect team
Chasing down the dream
We're one and the same!
 
Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
 
[Demi:]
I'm kinda like you,
Your kinda like me.
 
[Selena:]
We write the same song
In a different key
 
[Both:]
It's got a rhythm, you and me
Can get along
(get along)
 
[Selena:]
And it may seem cliche
For me to wanna say
That your not alone
(here I go again)
 
[Demi:]
And you can call me uncool
But it's a simple fact
I still got your back (yeah)
(I still got you're back)
 
[Both:]
'Cause we're one and the same
We're anything but ordinary
One and the same
I think we're almost legendary
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We're one and the same!
 
[Demi:] (yeah, yeah)
 
[Selena:]
Cause we're one and the same...
 
[Demi:]
We're anything but ordinary
 
[Selena:]
One and the same...
 
[Demi:]
We're something more than momentary!
 
[Selena:]
Cause we're one..
 
[Demi:]
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
[Selena:]
Cause we're one..
 
[Demi:]
Were anything but ordinary
 
You and me the perfect team
Chasing down the dream
Ohh,
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We're one and the same!
 
Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
Hey! Hey! Hey!
 
Traduzione

Ακριβώς ίδιες

Hey! Hey! Hey!
Λα, λα, λα, λα, λα
Hey! Hey! Hey!
Λα, λα, λα, λα, λα
 
[Σελίνα:]
Έρχεσαι από εδώ,
Έρχομαι από εκεί.
 
[Ντέμι:]
Ροκάρεις στο δωμάτιό σου,
Εγώ ροκάρω σε παγκόσμια πρεμιέρα.
 
Μοιάζουμε περισσότερο από
Όσο μπορεί να πει κανείς
(να πει κανείς)
 
[Ντέμι:]
Την Παρασκευή είμαστε κουλ,
Την Δευτέρα είμαστε φρικιά.
 
[Σελίνα:]
Κάποιες φορές "κυβερνάμε",
Κάποιες φορές δεν μπορούμε καν να μιλήσουμε.
 
[Ντέμι:]
Αλλά το ξεκινάμε,
Το αφήνουμε ελεύθερο, και γελάμε δυνατα
(γελάμε δυνατα)
 
[Σελίνα:]
Μπορεί να μοιάζει κλισέ
Για εμένα να θέλω να πώ ότι δεν είσαι μόνη
(ότι δεν είσαι μόνη)
 
[Ντέμι:]
Και μπορείς να με πεις ξενέρωτη
Αλλά είναι ένα απλό γεγονός σε καλύπτω
 
[Σελίνα:]
Ναι, ναι, ναι
 
[Μαζι:]
Γιατί είμαστε ακριβώς ίδιες
Είμαστε οτιδήποτε άλλο παρά συνηθισμένες
Ακριβώς ίδιες
Νομίζω ότι είμαστε σχεδόν θρυλικές.
Εσύ κι εγώ η τέλεια ομάδα
Κυνηγώντας το όνειρο
Είμαστε ακριβώς οι ίδιες!
 
Hey! Hey! Hey!
Λα, λα, λα, λα, λα
 
[Ντέμι:]
Είμαι κάπως σαν εσένα,
Είσαι κάπως σαν εμένα.
 
[Σελίνα:]
Γράφουμε το ίδιο τραγούδι
Σε διαφορετική τονικότητα
 
[Μαζι:]
Έχει έναν ρυθμό που εγώ κι εσύ
Μπορούμε να ακολουθήσουμε
(να ακολουθήσουμε)
 
[Σελίνα:]
Και μπορεί να μοιάζει κλισέ
Για εμένα να θέλω να πώ
Ότι δεν είσαι μόνη
(Εδω είμαστε πάλι)
 
[Ντέμι:]
Και μπορείς να με πεις ξενέρωτη
Αλλά είναι ένα απλό γεγονός
Ακόμα σε καλύπτω (ναι)
(Ακόμα σε καλύπτω)
 
[Μαζι:]
Γιατί είμαστε ακριβώς ίδιες
Είμαστε οτιδήποτε άλλο παρά συνηθισμένες
Ακριβώς ίδιες
Νομίζω ότι είμαστε σχεδόν θρυλικές.
Εσύ κι εγώ η τέλεια ομάδα
Κουνάμε την σκηνή,
Είμαστε ακριβώς οι ίδιες!
 
[Ντέμι:] (ναι, ναι)
 
[Σελίνα:]
Γιατί είμαστε ακριβώς ίδιες...
 
[Ντέμι:]
Είμαστε οτιδήποτε άλλο παρά συνηθισμένες
 
[Σελίνα:]
Ακριβώς ίδιες...
 
[Ντέμι:]
Είμαστε κάτι περισσότερο από στιγμιαίο!
 
[Σελίνα:]
Γιατί είμαστε ακριβώς...
 
[Ντέμι:]
Ναι, ναι, ναι, ναι,
 
[Σελίνα:]
Γιατί είμαστε ακριβώς...
 
[Ντέμι:]
Είμαστε οτιδήποτε άλλο παρά συνηθισμένες
 
Εσύ κι εγώ η τέλεια ομάδα
Κυνηγώντας το όνειρο
Ω,
Εσύ κι εγώ η τέλεια ομάδα
Κουνάμε την σκηνή,
Είμαστε ακριβώς οι ίδιες!
 
Hey! Hey! Hey!
Λα, λα, λα, λα, λα
Hey! Hey! Hey!
 
Commenti