-
Опьянённые нежностью → traduzione in Francese
5 traduzioniFrancese
✕
Traduzione
Ivres de tendresse
Nous avons libéré les désirs cachés
Des cratères de pierre souterrains,
Nous les avons relâchés à jamais.
Ayant laissé derrière doutes et angoisses,
Tragédies et catastrophes,
Nous avons tout oublié.
Et comme des enfants réchauffés par les caresses du soleil,
Nous avançons lentement le long des nuages de la sérénité,
Nous flottons avec aisance, envoûtés par l'apesanteur,
Et nous tombons, nous tombons, ivres de tendresse.
Un souvenir du passé:
Deux pièces en argent tombent au fond,
Et quelque part au loin
Retentit l'horloge d'une tour,
Le triste astronome cherche une nouvelle planète
En regardant dans son télescope.
Crépuscule bleu, statues, arcs, ponts,
Et mannequins figés dans des vitrines brillantes
Talons aiguilles fragiles au-dessus d'une mer de lumières dorées,
Le grondement des pas dans les allées avec le jasmin en fleurs.
On ne peut pas séparer deux fils d'or,
On ne peut pas interrompre une danse invisible,
On ne peut pas retenir une vague.
Le monde entier s'est figé en retenant son souffle,
Sur le bout de tes doigts,
Et je n'ose pas respirer.
Là-haut parmi les étoiles,
Dans l'espace infini,
Au-dessus des nuages, des pluies et des neiges,
Il y a deux observatoires lointains et secrets,
Et entre eux un arc-en-ciel invisible et fragile.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Dogvillan | 11 anni 8 mesi |
Pubblicato da purplelunacy 2012-07-23
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Опьянённые нежностью”
Flëur: 3 più popolari
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Idioms from "Опьянённые нежностью"
1. | Затаив дыхание |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Lisa
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:5535 traduzioni, 57 traslitterazioni, 1170 canzoni, 1 collection, ringraziato 64765 volte, ha soddisfatto 2364 richieste ha aiutato 882 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 42 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 295 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, avanzato: Inglese, Russo, Spagnolo, intermedio: Italiano, principiante: Finlandese, Tedesco, Giapponese, Turco