✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Orchard
I met my fate in the orchard
She made me part of her nature
I plucked the branch, spoiled the fruit
I taste the pain when I look at you
I was once was drowned in a river
She made me swim even deeper
She filled my soul with heavy breath
She held me down with love like lead
I was once was drowned in your river
You made me swim even deep
You filled my soul with your water
You held me down your love like lead
Pubblicato da Pulp Fiction 2014-03-19
Ultima modifica Pääsuke 2019-04-01
Traduzione
Voćnjak
Sreo sam svoju sudbinu u voćnjaku
Učinila me dijelom svoje prirode
Otkinuo sam gračicu, pokvario voćku
Okusim bol kad te pogledam
Jednom sam bio utopljen u njezinoj rijeci
Natjerala me da plivam još dublje
Ispunila mi je dušu teškim dahom
Držala me dolje s vodstvom ljubavlju kao olovom
Jednom sam bio utopljen u tvojoj rijeci
Natjerala si me da plivam jednako duboko
Ispunila si mi dušu svojom vodom
Držala si me dolje svojom ljubavlju kao olovom
Damien Rice: 3 più popolari
1. | It Takes a Lot to Know a Man |
2. | The Blower's Daughter |
3. | Cheers Darlin' |
Idioms from "Orchard"
1. | Bio jednom... |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16549 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo