✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Осень
Слова на ветер не бросай напрасно
И мне чудес не обещай напрасно.
Когда идёт осенний дождь,
Обратно лето не вернёшь.
Но разве чем-то нехорош осенний дождь?
Расплескалась осень по земле,
Разлилась в душе моей отрадой.
Если сны твои теперь не обо мне,
Значит лето, значит лето,
Значит лето вспоминать не надо.
Не верь несбыточной мечте напрасно,
Не верь обманчивой звезде напрасно.
Жизнь не бывает без потерь,
Но отвори удаче дверь
И песне, той, что я пою, прошу, поверь.
Pubblicato da algebra 2011-03-14
Ultima modifica Andrew from Russia 2021-04-27
Traduzione
Outono
Não jogues palavras ao vento em vão
E para mim não prometas milagres em vão
Quando cair a chuva de outono
Não poderás trazer de volta o verão
Mas em que pode ser ruim a chuva de outono ?
O outono espalhou-se pela terra
Encheu minh'alma de contente
E se teus sonhos agora não mais são por mim
Significa que do verão, significa que do verão
Significa que do verão não precisas recordar
Não creias em sonhos irrealizáveis em vão
Não creias em estrelas vãs em vão
Não há vida sem a perda
Mas deixa a porta aberta para a sorte
E te peço - acredite nesta canção que eu canto
Raccolte con "Осень"
1. | Sofia Rotaru (Софiя Ротару) | Монолог о любви (1986) |
Sofia Rotaru: 3 più popolari
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Busy as heck...
Nome: Исмаэл Линц
Moderatore in pensione & Squirrel chasing nuts
Contribuzione al sito:1354 traduzioni, 22 traslitterazioni, 1113 canzoni, ringraziato 43206 volte, ha soddisfatto 153 richieste ha aiutato 110 membri, ha lasciato 1904 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, principiante: Inglese, Ebraico, Italiano, Russo, Spagnolo