✕
Testi originali
Ова срце знае
Сѐ уште те викам
Како дете верувам
Па што ако тонам
Пред сите пак се смеам јас
Која моја маска јас
На лице да ја ставам пак
Кажи ако можеш
Ако можеш кажи да
Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
Не сум уште една жена
Осудена на тебе
Јас имам сила да ти кажам не
Не ми е лесно
Молчи денот, молчам јас
Ко длабоко море
Но и ова знам ќе помине
која моја маска јас
На лице да ја ставам пак
Кажи ако можеш
Ако можеш кажи да
Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
Не сум уште една жена
Осудена на тебе
Јас имам сила да ти кажам не
Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
Не сум уште една жена
Осудена на тебе
Јас имам сила да ти кажам
Ова срце знае
Што си ветил
Сѐ е чиста лага
Што остана од тебе
Овде не остави трага
Ова срце знае
јас не сум уште една жена
Осудена на тебе
имам сила да ти кажам не
Pubblicato da 
saninova77 2011-12-07
saninova77 2011-12-07Traduzione
Это сердце знает
Я всё ещё тебя зову,
как ребёнок верю,
и неважно, что тону,
перед всеми я всё равно улыбаюсь.
Какую-нибудь свою маску я
на лицо опять надену.
Всё-таки скажи если можешь,
если можешь скажи - Да.
ПРИПЕВ:
Это сердце знает,
что ты обещал -
всё сплошная ложь.
Что останется от тебя?
Здесь ты не оставил и следа.
Это сердце знает,
что я - не очередная женщина,
осуждённая быть твоей,
у меня есть сила сказать тебе - Нет.
Мне нелегко/неприятно,
тихий день, и молчу я,
как пучина морская.
Но я знаю, что это пройдёт
Какую-нибудь свою маску я
на лицо опять надену.
Всё-таки скажи если можешь,
если можешь скажи - Да.
Припев: х3
barsiscev✕
Karolina Gočeva: 3 più popolari
| 1. | Ѕвона (Dzvona) |
| 2. | Две лири (Dve liri) |
| 3. | Ако згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram) |
Commenti
Marinka Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Special thanks to Sandra (san79) for her translation