Mi piace
-
Пачка сигарет → traduzione in Ucraino
60 traduzioni•Italiano #1+59 altro, #2, Arabo, Armeno, Azero, Bulgaro #1, #2, Ceco #1, #2, Cinese, Coreano, Croato, Ebraico #1, #2, Esperanto, Estone, Francese, Giapponese, Greco, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Interslavo, Kazako, Kirghiso, Lituano, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese, Serbo #1, #2, Slovacco, Spagnolo #1, #2, #3, Svedese, Tailandese, Tedesco #1, #2, #3, Traslitterazione, Turco #1, #2, Ucraino #1, #2, #3
✕
Traduzione
Пачка цигарок
Я сиджу і дивлюся в чуже небо з чужого вікна
І не бачу жодної знайомої зірки.
Я ходив по всіх дорогах і туди, і сюди,
Озирнувся — й не зміг роздивитись сліди.
Але якщо є в кишені пачка цигарок,
То все не так уже й погано на сьогоднішній день.
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що, злітаючи, залишає землі лише тінь.
І ніхто не хотів бути винним без вина,
І ніхто не хотів руками жар загрібать,
А без музики на світі смерть не красна,
А без музики не хочеться пропадать.
Але якщо є в кишені пачка цигарок,
То все не так уже й погано на сьогоднішній день.
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що, злітаючи, залишає землі лише тінь.
Grazie! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Alexander Listengort | 5 anni 9 mesi |
Ospite | 10 anni 5 mesi |
Marinka | 10 anni 6 mesi |
NinaDolmetcherin | 10 anni 6 mesi |
Ospite | 10 anni 11 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 5 volte
Pubblicato da Luciano 2013-04-11
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Пачка сигарет”
Raccolte con "Пачка сигарет"
1. | From Russia with Love |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Кино -- Звезда По Имени Солнце -- A star called sun (1989) |
Kino: 3 più popolari
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Idioms from "Пачка сигарет"
1. | на миру и смерть красна |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Luciano
Nome: Oleksandr
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:206 traduzioni, 58 traslitterazioni, 29 canzoni, ringraziato 1615 volte, ha soddisfatto 164 richieste ha aiutato 38 membri, ha trascritto 9 canzoni, ha lasciato 405 commenti
Lingue: madrelingua: Ucraino, fluente: Bielorusso, Latino, Polacco, Russo, principiante: Greco, Cinese, Francese