Padre Nostro

Spagnolo

Padre Nuestro

Padre nuestro
Que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga nosotros tu reino
y hagase tu voluntad hacia en la tierra como en el cielo
Perdona nuestras deudas
Asi como tambien nosotros perdonamos a nuestros deudores

In nomine patris et filii et spiritus sancti

Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu reino
Hagase tu voluntad hacia en la tierra como en el cielo
El pan nuestro de cada día
Dánosle hoy y perdonanos nuestras deudas
Asi como tambien perdonamos a nuestros deudores
Y no nos dejes caer en la tentación
Mas libranos del mal AMEN

In nomine patris et filii et spiritus sancti
Amen
In nomine patris et filii et spiritus sancti

Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu reino
y hagase tu voluntad hacia en la tierra como en el cielo
Perdona nuestras deudas
Asi como tambien perdonamos a nuestros deudores
(Asi como tambien perdonamos a nuestros deudores)

Padre escucha mi voz!
Señor escucha mi voz!

(In nomine patris et filii et spiritus sancti)
Oremos...
El señor es una sombra sobre tu mano derecha!

Amen

Padre nuestro, Tuyo es el reino y la fuerza y la gloria por los siglos de los siglos
Amen.

Vedi il video
Try to align
Italiano

Padre Nostro

Padre nostro
Che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga a noi il tuo regno
e sia fatta la tua volontà così sulla terra come in cielo
Rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori

In nome del padre del figlio e dello spirito santo

Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga a noi il tuo regno
e sia fatta la tua volontà così sulla terra come in cielo
Il pane nostro di ogni giorno
Daccelo oggi e rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori
E non ci lasciar cadere in tentazione
Ma liberaci dal male AMEN

In nome del padre del figlio e dello spirito santo
Amen
In nome del padre del figlio e dello spirito santo

Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga a noi il tuo regno
e sia fatta la tua volontà così sulla terra come in cielo
Rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori
(Come noi li rimettiamo ai nostri debitori)

Padre ascolta la mia voce!
Signore ascolta la mia voce!

(In nome del padre del figlio e dello spirito santo)
Preghiamo...
Il Signore è un'ombra sulla tua mano destra!

Amen

Padre nostro, Tuo è il regno e la potenza e la gloria nei secoli dei secoli
Amen.

Postato da Hermione il Dom, 07/07/2013 - 15:53
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Padre Nuestro"
Spagnolo → Italiano - Hermione
0
Commenti