SilentRebel83 - A Paean to the Goddess (traduzione in Hawaiiano)

Inglese

A Paean to the Goddess

O Mother of all things
Peace be upon thee
Watch over our humble Earth
In both trial and prosperity
 
Chorus:
You seek not obedience nor strife
But the betterment for all life
 
We see you in the skies aloft
And o'er the hills and mountaintops
Etched upon clouds and summit heights
Your countenance gleaming ever so bright
 
Chorus
 
We hear your whispers in the air
Echoing the wisdom of the ages
A hymn to relieve all despair
Our croon to our restlessness
 
Chorus
 
We sense your heartbeat upon verdant fields
Over living ground our bare footsteps tread
To you we acknowledge, we appreciate thee
O Guardian of Life from beginning to end
 
Chorus
 
Postato da SilentRebel83 Dom, 17/11/2013 - 20:06
Ultima modifica SilentRebel83 Mer, 16/04/2014 - 18:09
Commenti dell’autore:

This is a poem I had been working on for months. The inspiration for posting it here came from TrampGuy, so many thanks to him.

Allinea i paragrafi
traduzione in Hawaiiano

He Himeni No Ke Akua

E Makuahine o keeia mea
Aloha 'Oe1
Kia'i mai i Honua o maakou
He pali no Ko'olau kaa Hilo pali kuu a 'o laule'a.
 
Hui:
'A'ole 'Oe huli 'a'ole kuapa'a noo hakakaa
Aia na'e ka poomaika'i no mea nohona keeia.
 
'Ike pono kaakou 'Oe i luna ma na lani
Me i luna naa pu'u a 'o naa mauna i ka nu'u
Kaha i naa ao me i naa mauna loa
Laila 'oolino alo lala Ou.
 
Hui
 
Ho'olono kaakou haawanawana Ou i ka makani
Oia nakulu mahao'o ka waa
He himeni e ku'u naa pau ka pono keeia 'olua
He mele ho'oluluhi maakou no haulani kaa maakou.
 
Hui
 
Lohe kaakou pana Ou i kula uliuli
I luna lepo nohona keelaa ke'ehi kaa maakou
Mahalo maakou 'Oe aa maa'ike 'Oe
E Kahu ko Ola, mai kumu Honua aa hiki i 'ao'ao mau o ka Honua.
 
Hui
 
  • 1. Pa'a i naa mele. Mana'o maoli ia maluia 'Oe
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Postato da SilentRebel83 Sab, 30/11/2013 - 05:58
Per favore aiutaci a tradurre “A Paean to the Goddess”
SilentRebel83: 3 più popolari
See also
Commenti fatti