Just Day After Day

Finlandese

Päivä Päivältä Vain

Päivä päivältä vain petyin siihen, mitä sain
näissä pyörteissä maan hulluuden
sielu haurastunut, mieli maahan taipunut
onko aina vain osa ihmisen?

En jaksa, Jeesus, enempää
kuule köyhää pyytäjää
ole luonani, nyt on pimeää

Petyin vastauksiin
petyin tyhjänpuhujiin
sanat onttoina vain kaikuivat
kun sen taas ymmärsin
tulin alkuun takaisin
mistä löytyvät lauseet oikeat

En jaksa...

Herra luoksesi nyt
tulen, kaikkeen pettynyt
olen tyhjempi kuin milloinkaan
vasta kaipaukseen
tähän jokapäiväiseen
opeta puhettas kuulemaan

En jaksa...

Try to align
Inglese

Just Day After Day

Just day after day I was disappointed in what I got
in these whirlpools of the madness of the land
the soul embrittled, the mind bent down to ground
is that just always the place of man?

I can't, Jesus, take anything anymore
hear the poor prayer
be with me, it is dark now

I was disappointed in the answers
disappointed in the people with empty words
the words just echoed hollowly
when I understood that again
I came back to the start
where the right sentences can be found

I can't…

Lord, to you now
I come, disappointed in everything
I'm emptier than ever before
only to the longing
to this of everyday
teach to listen to your speech

I can't…

Postato da Crithach il Mer, 25/04/2012 - 17:11
ringraziato 1 volta
Guests thanked 1 time
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Päivä Päivältä Vain "
Finlandese → Inglese - Crithach
0
Commenti