Paesaggio urbano (Paisagem urbana)

Portoghese

Paisagem urbana

da janela do apartamento onde moro
vejo homens e mulheres em estado de rua
dividirem igualmente as suas misérias
dois cães os rodeiam
 
da janela do apartamento onde moro
vejo homens e mulheres
brasileiros como eu
dividirem o nada que possuem
um terceiro cão entra na roda
 
da janela do apartamento onde moro
vejo homens e mulheres em estado de rua
brasileiros como eu
dividirem com os cães restos de comida
uma lua redonda os devora
 
Postato da Manuela Colombo Ven, 19/05/2017 - 16:45
Allinea i paragrafi
traduzione in Italiano

Paesaggio urbano

dalla finestra dell’appartamento dove vivo
vedo uomini e donne gente di strada
dividere egualmente le proprie miserie
due cani girano loro intorno
 
dalla finestra dell’appartamento dove vivo
vedo uomini e donne
brasiliani come me
dividere il nulla che possiedono
un terzo cane entra nel giro
 
dalla finestra dell’appartamento dove vivo
vedo uomini e donne gente di strada
brasiliani come me
dividere coi cani resti di cibo
una luna rotonda li divora
 
Postato da Manuela Colombo Ven, 19/05/2017 - 16:45
Commenti fatti