✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Palavra de amor
E na divina claridade
Que você se iluminou
O calendário seria
Um dia de cada cor
Futuro, ai como eu queria
Te cobiçar ventania
Num romance de amor
E a lua ainda mais clara
Queria escutar tua fala
Com palavras de amor
De amor
Meu amor quando se cala
Fala mais que um pensador
Me ensinou que a vida
Onde a saudade ficou
E enquanto a vida não pára
Não pára nunca esse
Motor
Outra alegria mais clara
Seria escutar tua fala
Com palavras de
Amor
De amor
Pubblicato da frank.dossantos2 2015-10-30
Traduzione
Palabra de amor
En la divina claridad
en la que te iluminaste,
el calendario sería
un día de cada color.
Futuro, ay cómo quería
desearte un ventarrón
en un romance de amor.
Y la luna aún más clara
quería escuchar tu habla
con palabras de amor,
de amor.
Mi amor cuando se calla
habla más que un pensador,
me enseñó que la vida va
donde la nostalgia quedó,
y mientras la vida no para
no para nunca ese
motor.
Otra alegría más clara
sería escuchar tu habla
con palabras de
amor,
de amor.
✕
Fagner: 3 più popolari
1. | Borbulhas de Amor (Tenho Um Coração) |
2. | Espumas ao Vento |
3. | Deslizes |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1283 traduzioni, 208 canzoni, ringraziato 6659 volte, ha soddisfatto 354 richieste ha aiutato 93 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 77 modi di dire, ha spiegato 144 modi di dire, ha lasciato 770 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Catalano, Inglese, Francese, Italiano, Portoghese, principiante: Capo Verdiano, Corso, Sardo (settentrionale)
En la frase de la letra original Me ensinou que a vida falta el verbo vai al final.