Ich drehe heute Abend durch [ Pao Apopse Na Trelatho (Πάω απόψε να τρελαθώ) ]

Greco

Pao Apopse Na Trelatho (Πάω απόψε να τρελαθώ)

Ερχεσαι στο όνειρό μου
και παράπονα μου λες
και με δάκρυα στα μάτια
την ψυχή μου πάλι καις
 
Ερχεσαι στο όνειρό μου
μόλις αποκοιμηθώ
και δεν έχω πού να πάω
και λεπτό να ξεχαστώ
 
Πάω απόψε να τρελλαθώ
πού να ψάξω να σε βρω
νιώθω τύψεις κι ενοχές
αχ να γύριζες
 
Πάω απόψε να τρελλαθώ
τι μαρτύριο κι αυτό
έχω φταίξει που έφυγες
αχ εσύ δεν φταίς
 
Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
και μου λες πως μ΄αγαπάς
και στους πέντε τους ανέμους
το μυαλό μου το σκορπάς
 
Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
μου θυμίζεις τα παλιά
και με πνίγουνε οι σκέψεις
μου ματώνουν την καρδιά
 
Πάω απόψε να τρελλαθώ
πού να ψάξω να σε βρω
νιώθω τύψεις κι ενοχές
αχ να γύριζες
 
Πάω απόψε να τρελλαθώ
τι μαρτύριο κι αυτό
έχω φταίξει που έφυγες
αχ εσύ δεν φταίς
 
Postato da MaRiiiNa_ Dom, 04/01/2009 - 10:04
Ultima modifica Z4P4T3R Dom, 30/06/2013 - 15:09
Vedi il video
Align paragraphs
traduzione in Tedesco

Ich drehe heute Abend durch

Du kommst in meinen Traum
Und klagst mir deine Not
Und mit Tränen in den Augen
Zündest du meine Seele wieder an
 
Du kommst in meinen Traum
Sobald ich einschlafe
Und ich kann nirgends unterkommen
Und keinen Moment zu vergessen
 
Ich drehe heute Abend durch
Wo soll ich dich aufsuchen um dich zu finden
Ich fühle mich reuevoll und schuldig
Ah wenn du nur zurückkommen würdest
 
Ich drehe heute Abend durch
Was für eine Folter das ist
Ich war Schuld, dass du gegangen bist
Ah du bist nicht Schuld
 
Du kommst sobald es dunkel wird
Und sagst/erzählst mir, wie sehr du mich liebst
Und in alle fünf Winde
Zerstreust du meinen Verstand
 
Du kommst sobald es dunkel wird
Du erinnerst mich an die Vergangenheit
Und die Gedanken ersticken mich
Sie verwunden mein Herz
 
Ich drehe heute Abend durch
Wo soll ich dich aufsuchen um dich zu finden
Ich fühle mich reuevoll und schuldig
Ah wenn du nur zurückkommen würdest
 
Ich drehe heute Abend durch
Was für eine Folter das ist
Ich war Schuld, dass du gegangen bist
Ah du bist nicht Schuld
 
Postato da Z4P4T3R Sab, 11/08/2012 - 18:04
ringraziato 3 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Altre traduzioni di "Pao Apopse Na Trelatho (Πάω απόψε να τρελαθώ)"
Greco → Tedesco - Z4P4T3R
Commenti