Bushido - Paragraph 117 (traduzione in Inglese)

traduzione in Inglese

Paragraph 117

(Intro 2x)
These are the voices from the ghetto, but you don’t want to hear them
These sunglasses protect me from the lights on your squad cars, yeah
I’m antisocial and proud of it
King Bushido
Boy, Germany needs me
 
(Part 01)
I’m so ghetto, so ghetto,
I’m coming
Come bring the thousand bucks here,
Now I’ll stay the man in charge in the ghetto
See the Mercedes star on the hood of my car
The most criminal-rapper headlines nationwide
Public Enemy Number One, brutal at the dog fight
When the moon crashes into your ghetto, stay cool
In the end I do what a shark does –
Attack in order to survive
What are you for hard gangsta rappers?
I like to do it and not just talk about it
I stay ghetto ‘cause I rap hard and hit hard, hit hard
I hope Mark Medlock moves abroad
I have the street rap for the cell block
You can rip anyone off, but not a criminal mind
It’s like a slap in the face, I burn like kerosene
Hear the street melody
(Dam dam dam dam)
I don’t think you hear us; no one wants to listen to us
They all just want to listen to our rage
Yeah
 
(Chorus x 2)
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto, so ghetto
 
Can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
Why don’t you want to hear?
 
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto, so ghetto
 
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto
 
(Part 02)
I’m so ghetto, so ghetto
You won’t get out without your passport
This will never be your world
Now they say, “shut up, retard!”
You they tastes are different
But since Augenblick ¹
I’m just a rapper to fall in love with
K-K-K-King Bushido
The gangsta movement and my gangsta clips
See – times are changin’
I’m driving the Mercedes Benz
I attract the masses
Sido – there’s only one king
You’re the wrong one with the iron mask
Ghetto – I’ll stay the rep here ²
I’m not resentful Dad, I’ll extend my hand to you
This is heavy on the metal
Big time payback, you imbecile
We’re gangstas, smash the window with a baseball bat
All the ghetto kids are trippin’ on Teledin ³
Hear the street melody
(Dam dam dam dam)
You’re so blinded by hate, no one want to listen to us
Our dogs are barking, can’t you hear the rage?
 
(Chorus x 2)
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto, so ghetto
 
Can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
Why don’t you want to hear?
 
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto, so ghetto
 
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto
 
(Part 03)
I’m so ghetto, so ghetto
You’ll go, go to jail overnight
And in German that means: you’ll spend the night in jail
No information, they’ll want your name and DOB ⁴
I’ve set the style here, Cordon, Picaldi, and Alpha ⁵
Let them talk and talk
It means give and take
You’ll see me
Then you just need to enter my paradise
I know you believe in justice
And you believe in law
Why hasn’t your law put me in jail yet?
I do the German rap scene, it’s clear who rules now
I’ll now fuck everyone in German rap who still exists
Get out your cards and cash
Your house of cards is falling down
I felt like erecting the statute of Bushido in my backyard
Your coffin’s already ordered
Don’t fuck with this G ⁶
Hear the ghetto melody
(Dam dam dam dam)
The ghetto speaks - you should listen
And one last time, you can hear the rage now
Yeah!
 
(Chorus x 2)
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto, so ghetto
 
Can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
Why don’t you want to hear?
 
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto, so ghetto
 
Tell me, can you hear …(sirens)
Can you hear …(dogs barking)
Can you hear …(click click)
So ghetto, so ghetto
 
Postato da brightswan Lun, 07/11/2011 - 13:19
Aggiunto su richiesta di Buzhido
Commenti dell’autore:

¹ Augenblick – song from album Staatsfiend Nr. 1, released in 2005

² rep = abbreviation for representative

³ Teledin: Es handelt sich um ein starkes, rezeptpflichtiges Schmerzmittel, ein Opioid. Dem Tilidin ist noch eine zweite Substanz beigemischt: der sogenannte Opioid-Antagonist Naloxon, der eine suchtbremsende Wirkung hat....
Tilidin: Neue Trend-Droge für Jugendliche? - weiter lesen auf FOCUS Online: http://www.focus.de/schule/gesundheit/medizin/tilidin_aid_236961.html
(A prescription narcotic pain medication turned trend drug)

⁴ DOB = date of birth. Name and DOB are the first pieces of information requested by police when stopped.

⁵ Cordon, Picaldi, and Alpha = the hot brands of street fashion.

⁶ G: probably G - (englisch ausgesprochen) als Sammelbezeichnung für GHB bzw. GBL / kann auch als Mengenangabe verwendet werden 1 G = 1 gramm
http://de.wikipedia.org/wiki/4-Hydroxybutans%C3%A4ure

English -“GHB is a CNS depressant used as an intoxicant. It has many street names, including "Georgia Home Boy", "Liquid Ecstasy", "Mils", "G", "Liquid X", and "Liquid G", as well as "Fantasy" and the reordered initialism GBH.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Gamma-Hydroxybutyric_acid#Recreational_use

Enjoy your song!! Regular smile

Tedesco

Paragraph 117

Altre traduzioni di “Paragraph 117”
Inglesebrightswan
See also
Commenti fatti