La Fête pour Tous

Udmurt

Party for Everybody

Zhokkysyet taz’y voldishko, piosme vozmashko
Kotyem nyan’ buy-buy bude, syulyemy kerektye

Party for everybody, party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom

Korka tyr ik nylpiosy, bertezy, musoosy
Korka tyr ik nylpiosy, bertezy, musoosy
Vozh dyeremme disyalo no gord kyshetme mon kertto
Vozh dyeremme disyalo no yektyny poto

We wanna boom-boom-boom, we wanna party, party
We wanna boom for everybody

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody

Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and… boom, boom

Kochyshe no shumpotye no, punye no shumpotye
Kochyshe no shumpotye no, punye no shumpotye
Myly-kydy kapchiya no shumpotonyen pachylme
Myly-kydy kapchiya no shumpotonyen pachylme

Kyrzalom zhon-zhon-zhon, mozmon med koshkoz ali
Kyrzalom zhon-zhon-zhon van’my choshen

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody

Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and… boom, boom

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody

Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom, boom, boom

Commenti dell'autore:

The song is in "Urdmut" language.

Ẓ̌ökkyšet taz'y völdïs'ko, piosme voz'mas'ko
Kotem nyan' buy-buy bude, syulemy kerekte

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom

Korka tyr ik nylpiosy, bertïzy, musoosy
Korka tyr ik nylpiosy, bertïzy, musoosy
Vož deremme dïsyalo no gord kyšetme mon kertto
Vož deremme dïsyalo no ektyny poto

We wanna boom boom boom, we wanna party party
We wanna boom boom boom for everybody

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Koč̣yše no šumpote no, punye no šumpote
Koč̣yše no šumpote no, punye no šumpote
Myly-kydy kapčiya no šumpotonen pačylme
Myly-kydy kapčiya no šumpotone no

We wanna boom boom boom, we wanna party party
We wanna boom boom boom for everybody

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody

Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom boom boom

Vedi il video
Try to align
Francese

La Fête pour Tous

Je vais mettre une nappe sur la table, j'attends mes fils
La pâte moelleuse va lever et mon âme s'enchanter

La fête pour tous, la fête pour tous, dansez
Venez danser
Venez danser
Venez et boum boum

La maison est pleine, mes enfants chéris sont rentrés à la maison
La maison est pleine, mes enfants chéris sont rentrés à la maison
Je vais mettre ma robe verte et nouer mon foulard rouge
Je vais mettre ma robe verte et je vais danser

Nous voulons faire du boum boum, nous voulons faire la fête
Nous voulons faire du boum boum pour tous

La fête pour tous, dansez
Venez danser
Venez danser
Venez et la fête pour tous

Dansez
Venez danser
Venez danser
Venez et boum boum

Mon chaton est joyeux et le chien est joyeux
Mon chaton est joyeux et le chien est joyeux
Et mon âme est joyeuse, mon cœur plein de joie
Et mon âme est joyeuse, mon cœur plein de joie

Nous allons chanter à pleine voix et nous amuser
Allez, chantons de bon cœur

La fête pour tous, dansez
Venez danser
Venez danser
Venez et la fête pour tous

Dansez
Venez danser
Venez danser
Venez et boum boum

La fête pour tous, dansez
Venez danser
Venez danser
Venez et la fête pour tous

Dansez
Venez danser
Venez danser
Venez et boum boum boum boum

Postato da RGT26 il Lun, 12/03/2012 - 12:21
ringraziato 13 volte
UtenteTime ago
Gulalys2 anni 16 settimane
Guests thanked 12 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
UtentePubblicata da
Gulalys2 anni 16 settimane
5
Commenti