Guns N' Roses - Patience (traduzione in Olandese)

Inglese

Patience

(1..2...1,2,3,4)
Shed a tear 'cause I'm missing you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now
Said woman take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said sugar make it slow
And we'll come together fine
All we need is just a little patience
(inhale) Patience...
Ooh, oh, yeah
 
Sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now, I'll wait dear
Sometimes, I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love, there's one more thing to consider
Said woman take it slow
Things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said sugar take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes to make it
We won't fake it, Oh never break it
'Cause I can't take it
 
...little patience, mm yeah, ooh yeah,
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more pati... (ence, yeah)
I've been walking these streets at night
Just trying to get it right (Need some patience, yeah)
It's hard to see with so many around
You know I don't like being stuck in a crowd (Could use some patience, yeah)
And the streets don't change but maybe the name
I ain't got time for the game
'Cause I need you (Patience, yeah)
Yeah, yeah well I need you
Oh, I need you (Take some patience)
Whoa, I need you (Just a little patience is all we need)
Ooh, this ti- me....
 
Allinea i paragrafi
traduzione in Olandese

Geduld

(1..2...1,2,3,4)
Huilde, omdat ik je mis
Ik kan nog steeds lachen
Meisje, ik denk nu elke dag aan je
Er was een tijd dat ik niet zeker was
Maar jij liet mijn geest rusten
Er is geen twijfel mogelijk dat jij nu in mijn hart bent
Ik zei: "Dame, doe het rustig aan
Het zal goedkomen"
Alles wat we nodig hebben is gewoon een beetje geduld
Ik zei: "Liefje, doe het rustig aan
En we zullen samen komen"
Alles wat we nodig hebben is een beetje geduld
Geduld
Ooh, oh, yeah
 
Zit daar op de trap
Omdat ik liever alleen ben
Als ik je nu niet kan hebben, zal ik wel wachten, schat
Soms word ik zo gespannen
Maar ik kan de tijd niet sneller laten gaan
Maar je weet, liefje,
er is iets meer om over na te denken
Ik zei: "Dame, doe het rustig aan
Dingen zullen goedkomen"
Jij en ik gebruiken gewoon een beetje geduld
Ik zei: "Liefje, neem de tijd,
want de lichten schijnen helder"
JIj en ik hebben wat er nodig is om het te maken
We zullen niet doen alsof, oh, het nooit afbreken
Omdat ik het niet aankan
 
...Beetje geduld, mm yeah, oh yeah
Ik heb een beetje geduld nodig, yeah
Gewoon een beetje geduld, yeah
Een beetje meer ged...(uld, yeah)
Ik heb 's nachts door deze straten gelopen
Terwijl ik probeerde het goed te maken
(Heb geduld nodig, yeah)
Het is moeilijk te zien als er zoveel mensen zijn
Je weet dat ik niet van grote menigten houd
(Zou wel wat geduld kunnen gebruiken, yeah)
En de straten veranderen niet, misschien hun namen
Ik heb geen tijd voor het spel
Omdat ik je nodig heb (geduld, yeah)
Yeah, yeah, nou, ik heb je nodig
Oh, ik heb je nodig (neem wat geduld)
Whoa, ik heb je nodig
(Een beetje geduld is alles wat we nodig hebben
Ooh, deze keer
 
Postato da Bowser Lun, 03/03/2014 - 19:48
Commenti fatti