Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Birgit Õigemeel

    Pea meeles head → traduzione in Turco

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Pea meeles head

Üks sõna hea võib palju jõudu anda teel
on nõrk vaid see, kel mõte õel ja terav keel
nii rääkis mulle ema, kui kord haiget sain
ta hääl mind saatma jäi.
 
Pea meeles head,
las halb läheb oma teed!
Keegi teine ei teada saa mis toimub sinu sees
sa kogu elu oma laulu lood
kord kaotuse, kord võid koju tood.
 
On elus aegu millal raske näha head
on tõkkeid palju mida ületama pead
siis endal meenuta et kauneid päevi neid
on ees veel tuhandeid.
 
Pea meeles head
las halb läheb oma teed!
Keegi teine ei teada saa mis toimub sinu sees
sa kogu elu oma laulu lood
kord kaotuse, kord võidu koju tood.
 
Kui kaotad siis tea et
on võidud veel ees
kui valus su hingel
tea möödub see
kui kannatus katkeb
siis oota veel
oota veel
on võidud veel ees!
 
Pea meeles head
las halb läheb oma teed!
Keegi teine ei teada saa mis toimub sinu sees
sa kogu elu oma laulu lood
kord kaotuse kord võidu koju tood.
 
Pea meeles head
las halb läheb oma teed!
Keegi teine ei teada saa mis toimub sinu sees
sa kogu elu oma laulu lood
kord kaotuse kord võidu koju tood.
 
Pea meeles head
las halb läheb oma teed!
Keegi teine ei teada saa mis toimub sinu sees
sa kogu elu oma laulu lood
kord kaotuse, kord võidu koju tood.
 
Traduzione

İyi Şeyleri Hatırla

Bir kibar söz, bir yolda çok güç verebilir
Şeytani bir beyni ve sivri dili olan yalnızca zayıftır
Annem bir keresinde canım acıdığında söylemişti bunu
Sesi beni hep takip etti
 
İyi şeyleri hatırla
Bırak kötü şeyler kendi yollarına gitsin
Başka kimse senin içinde neler olup bittiğini bilemez
Hayatın boyunca kendi şarkını yaratmaya devam edersin
Bazen kaybedersin, sonra zafer geri gelir
 
Hayatta iyiyi görmenin zor olduğu zamanlar olur
Aşman gereken bir sürü engelin olduğu zamanlar
O an, kendine güzel günleri hatırlat
Hala bekleyen binlercesi var
 
İyi şeyleri hatırla
Bırak kötü şeyler kendi yollarına gitsin
Başka kimse senin içinde neler olup bittiğini bilemez
Hayatın boyunca kendi şarkını yaratmaya devam edersin
Bazen kaybedersin, sonra zafer geri gelir
 
Kaybedersen, şunu bil ki
Zaferler hala bekliyor
Ruhun acıdığında
Bil ki, geçecek
Sabrın tükendiğinde
Biraz daha bekle
Biraz daha
Zaferler hala bekliyor
 
İyi şeyleri hatırla
Bırak kötü şeyler kendi yollarına gitsin
Başka kimse senin içinde neler olup bittiğini bilemez
Hayatın boyunca kendi şarkını yaratmaya devam edersin
Bazen kaybedersin, sonra zafer geri gelir
 
Per favore aiutaci a tradurre “Pea meeles head”
Birgit Õigemeel: 3 più popolari
Commenti