-
Pediculis pubis → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Pediculis pubis (Вши лобковые)
Pediculis pubis...
Был ноябрь, или плачет небо, или писает Бог.
Когда я увидел её, мокрую как мышь,
В темноте поделился с ней жвачкой.
Говорю ей: "Слушай, милая, ты схватишь пневмонию.
Идём ко мне, мой дом - за углом."
Я улыбаюсь, вот с тех пор у меня и чешется.
Да, да, да...
Декабрь в Сараеве, отель "Holiday Inn",
Дама употребляет тоник и джин,
Сладко улыбается, она из Загреба,
Здесь ненадолго.
И пока на улице идёт снег, она говорит о *Крлежи.
Брось, женщина, ей-Богу, всё это не по мне.
Давай поднимемся в номер, прелестное создание.
Pediculis pubis
pediculis, pediculis pubis
Были горячие напитки, шутки и смех.
Её платье сушится на батарее отопления,
Просто идиллия, она была голой.
Как и всякий глупый мужской поросёнок,
Потихоньку-полегоньку поднимаюсь я как на дрожжах.
Таковы мы, сербы, вот поэтому-то у меня и зудит.
Да, да, да.
И кто бы мог сказать, номер полон парфюмерии,
А она - королева мыла, лосьонов и кремов.
Какая вышла ошибка, ой как у меня чешется.
Это в сто раз хуже, в сто раз мрачнее, чем в Нише,
Когда я в армии подхватил трипперок.
Весёлый босниец попался, попался на приманку.
Pediculis pubis
pediculis, pediculis pubis
✕
Bijelo Dugme: 3 più popolari
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Commenti
Это официально, не я придумал.
http://sh.wikipedia.org/wiki/Bosanski_jezik
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Revisore in pensione Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuzione al sito:9697 traduzioni, 61 traslitterazioni, 1787 canzoni, ringraziato 36786 volte, ha soddisfatto 2675 richieste ha aiutato 470 membri, ha trascritto 72 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 16226 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Russo, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno, Montenegrino
* Крлежа, Мирослав - известный хорв. литератор