Suunnitella mahdottomia
- Artista: Mozart l’Opéra Rock
- Song: Penser L'Impossible
- Traduzione: Francese → Finlandese
- Submitted by
benevoliste on Gio, 16/08/2012 - 21:12 - Traduzioni: Cinese, Inglese #1, #2, Spagnolo, Turco
Penser L'Impossible
Encore
Nos idées que l'on tord
Étranglées dès l'aurore
Et nos rêves
Que l'on crève
Sans un remord
Toujours
(jours de defaite)
Leurs valeurs qui ont cours
(courber la tête)
les gardiens de leurs tours
(tour d'ivoire)
Indécents
(sans nous voir)
Ils sont
(devenus sourds)
Devenus sourds
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Encore
(corps à genoux)
La censure pour des corps
(corde à nos cous)
Nos esprits qu'ils essorent
(sortilèges)
ils nous piègent
(privilèges)
Au nom des
(carnivore)
Carnivore
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Ils nous ont promis des jours faciles
Pauvres imbéciles
Ils nous ont permis des vies dociles
Sans douce folie, sans poésie
L'ennui au fil des nuits sans fin
Fit de nous de joyeux pantins
Penser l'impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l'utopie jusqu'au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
(Avancer)
Tout désirer
Rêves adorés
oser l'utopie jusqu'au bout
(jusqu'au bout)
Seuls les fous nous ont fait avancer
Suunnitella mahdottomia
Jälleen
Ideoitamme väki vääntelee
Jo aamuhämärissä kuristelee
Ja haaveista
Täysin surutta
Lopun tekee
Joka päivä
(tappion päivä)
Arvonsa pätevät
(kumartaa päätä)
Torniensa vartiat
(tuulentuvat)
Sopimattomat
(meitä näkemättä)
He ovat
(tulleet kuuroiksi)
Tulleet kuuroiksi
Suunnitella mahdottomia ensinnäkin
Polttaa pois omat kullatut vankilat
Rohjeta viedä loppuun asti haavekuvat
Vain hullut ovat saaneet meitä eteenpäin
Jälleen
(ruumis polvilleen)
Sensuuri ruumiille
(naru kaulaamme)
Linkoavat mieliämme
(noituuksin)
Meitä vie satimeen
(etuoikeuksin)
Hyväksi
(petojen)
Petojen
Suunnitella mahdottomia ensinnäkin
Polttaa pois omat kullatut vankilat
Rohjeta viedä loppuun asti haavekuvat
Vain hullut ovat saaneet meitä eteenpäin
He lupasivat meille kissanpäiviä
Voi tyhmiä
He soivat meille sopuisia elämiä
Ilman suloista hulluutta, ilman runoja
Ikävä kesti pitkin öitä lakkaamatta ja
Teki meistä hupaisia sätkynukkeja
Suunnitella mahdottomia ensinnäkin
Polttaa pois omat kullatut vankilat
Rohjeta viedä loppuun asti haavekuvat
Vain hullut ovat saaneet meitä eteenpäin
(Eteenpäin)
Kaikkea janota
Rakkaita haaveita
rohjeta viedä loppuun asti haavekuvat
(loppuun asti)
Vain hullut ovat saaneet meitä eteenpäin
| thanked 1 time |
Commenti