Lost and saved

Portoghese

Perdida e salva

Tentativas vãs de descrever
O que me calou
Me roubou palavras e chão e ar
Me roubou de mim

E a dor some no vazio
Que o seu beijo preencheu
Na flor somem os espinhos
É assim, o mundo que você me deu

Não há sensação melhor, não há
Sinto estar
Perdida e salva

Tentativas vãs de libertar
O sentido maior
Que as palavras prenderam quando eu
Disse: Amo você

E a dor some no vazio
Que o seu beijo preencheu
Na flor somem os espinhos
É assim, o mundo que você me deu

Não há sensação melhor, não há
Sinto estar
Perdida e salva

Em lugar de mil palavras
Deixo o instinto se exercer
Deixa o íntimo silêncio
Percorrer só

Apesar de ser tão claro
Eu não consigo entender
E apesar de ser tão imenso
Cabe em mim
O mundo que você me deu

Não há sensação melhor, não há
Sinto estar
Perdida e salva

Vedi il video
Try to align
Inglese

Lost and saved

Vain are the attempts to describe this
That made me lose my voice
That took away the words, the ground under feet, my breath
And stole me from myself

And the pain vanishes into the emptiness
That your kiss has filled
In the rose, thorns disappear
This is the world you gave me

There's no feeling better than this, there is not
I feel that I am
Both lost and saved

Vain are the attempts to release
The major sense
That the words acquired when I said
"I love you"

And the pain vanishes into the emptiness
That your kiss has filled
In the rose, thorns disappear
This is the world you gave me

There's no feeling better than this, there is not
I feel that I am
Both lost and saved

In place of a thousand words,
I give vent to my instinct
Let the inner silence
Go its own way

Although it is quite clear
I can not understand it
And although it's immense
It fits into me so well,
The world you gave me

There's no feeling better than this, there is not
I feel that I am
Both lost and saved

Postato da algebra il Mer, 23/05/2012 - 18:36
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti