-
Перемен → traduzione in Spagnolo
56 traduzioni•Italiano+55 altro, Arabo, Bielorusso #1, #2, Bulgaro, Ceco #1, #2, Cinese #1, #2, #3, Coreano, Croato, Ebraico, Esperanto, Francese, Giapponese, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Kazako, Kirghiso, Latino, Lettone #1, #2, Lituano, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno, Serbo #1, #2, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Tataro, Tedesco, Traslitterazione #1, #2, Turcmeno, Turco #1, #2, Ucraino #1, #2
✕
Traduzione
Cambios!
En vez del calor, se escurre el verdor,
En vez del fuego, está el humo.
De la red del calendario fue arrancado el día.
El sol rojo arde hasta las cenizas,
El día se consume con él.
Sobre la ciudad llameante cae la sombra.
Nuestros corazones demandan cambios,
Nuestros ojos demandan cambios,
En nuestras risas y en nuestras lágrimas,
Y en las pulsaciones venosas,
¡Cambios!
Nosotros esperamos cambios.
Nuestro día continua con la luz eléctrica
Y la caja de las cerillas está vacía.
Pero en la cocina, con la luz azul, arde el gas.
Los cigarrillos en las manos, té en la mesa,
Este esquema es sencillo.
Y no hay nada más, todo está dentro de nosotros.
Nuestros corazones demandan cambios,
Nuestros ojos demandan cambios,
En nuestras risas y en nuestras lágrimas,
Y en las pulsaciones venosas,
¡Cambios!
Nosotros esperamos cambios.
Nosotros podemos presumir de los ojos sabios
Y de los hábiles gestos con las manos,
No necesitamos nada de esto, para poder entendernos.
Los cigarrillos en las manos, té en la mesa,
Así se cierra el círculo.
Y de repente nos da miedo cambiar algo.
Nuestros corazones demandan cambios,
Nuestros ojos demandan cambios,
En nuestras risas y en nuestras lágrimas,
Y en las pulsaciones venosas,
¡Cambios!
Nosotros esperamos cambios.
✕
Connesso
Igor Sakharov - Time For Change! Cover version in English |
ROCK FLOT - Änderung Cover version in German |
Raccolte con "Перемен"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
3. | Changes 1/2 - Change life |
Kino: 3 più popolari
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Alina
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:305 traduzioni, 2 traslitterazioni, 13 canzoni, ringraziato 1204 volte, ha soddisfatto 263 richieste ha aiutato 103 membri, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 26 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Spagnolo, principiante: Francese, Inglese
The source lyrics have been updated. Please review your translation.