-
Перемен → traduzione in Turco
56 traduzioni•Italiano+55 altro, Arabo, Bielorusso #1, #2, Bulgaro, Ceco #1, #2, Cinese #1, #2, #3, Coreano, Croato, Ebraico, Esperanto, Francese, Giapponese, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Kazako, Kirghiso, Latino, Lettone #1, #2, Lituano, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno, Serbo #1, #2, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Tataro, Tedesco, Traslitterazione #1, #2, Turcmeno, Turco #1, #2, Ucraino #1, #2
✕
Traduzione
Değişim
Sıcak yerine camın yeşilliği,
Ateş yerine duman.
Takvimdeki karelerin arasından bir gün seçildi.
Kızıl güneş yakar kül eder,
Gün de onunla yanar.
Yangın şehrine gölge çöker.
Kalplerimiz değişim istiyor,
Gözlerimiz değişim istiyor,
Gülüşlerimizde ve gözyaşlarımızda,
Toplardamarlarımızdaki pulsasyonda
Değişim!
Biz değişim bekliyoruz.
Elektrik ışığı günümüzü sürdürüyor ve
Kibrit kutusu boş.
Ama mutfakta mavi alevi ile gaz yanmakta.
Elde sigara, masada çay,
Bu şema basit.
Başka bir şey yok, her şey içimizde.
Kalplerimiz değişim istiyor,
Gözlerimiz değişim istiyor,
Gülüşlerimizde ve gözyaşlarımızda,
Toplardamarlarımızdaki pulsasyonda
Değişim!
Biz değişim bekliyoruz.
Gözlerimizin bilgeliği ile övünemeyiz,
Ellerimizin kabiliyeti ile de,
Birbirimiz anlamak için bunlar şart değil.
Elde sigara, masada çay,
Çember bu şekilde kapanıyor.
Ve birdenbire bir şeyleri değiştirmekten korkar oluyoruz.
Kalplerimiz değişim istiyor,
Gözlerimiz değişim istiyor,
Gülüşlerimizde ve gözyaşlarımızda,
Toplardamarlarımızdaki pulsasyonda
Değişim!
Biz değişim bekliyoruz.
Grazie! ❤ | ||
thanked 41 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Isaiah Chen | 1 mese 3 settimane |
Maxlinux | 3 anni 1 mese |
Olvido | 3 anni 7 mesi |
smail lat | 3 anni 9 mesi |
ø | 4 anni 1 mese |
Agshin Azizov | 5 anni 2 mesi |
lenasb | 6 anni 2 mesi |
romantik_pepe | 6 anni 5 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 33 volte
Pubblicato da vodkapivo 2014-01-31
✕
Connesso
Igor Sakharov - Time For Change! Cover version in English |
ROCK FLOT - Änderung Cover version in German |
Raccolte con "Перемен"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
3. | Changes 1/2 - Change life |
Kino: 3 più popolari
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
vodkapivo
Nome: hüseyin avni dağlı
Guru -rakiuzo-
Contribuzione al sito:1020 traduzioni, 167 canzoni, ringraziato 7257 volte, ha soddisfatto 243 richieste ha aiutato 148 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 860 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, Russo, Uzbeco, avanzato: Turco, intermedio: Inglese, Russo, Uzbeco, principiante: Ucraino
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.