One Direction - Perfect (traduzione in Tailandese)

traduzione in Tailandese

สมบูรณ์

ฉันอาจจะไม่สามารถเป็นอัศวินในชุดเกราะ
ฉันอาจจะไม่ใช่คนที่เหมาะสมที่เธอจะพาไปเจอแม่
ฉันอาจจะไม่สามารถนำดอกไม้มาให้เธอได้
แต่ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนคุณ เป็นเพื่อนคุณในคืนนี้
 
เมื่อครั้งแรกที่ฉันเจอคุณ
อีกฝั่งหนึ่ง ของห้อง
ฉันบอกเธอได้เลย ว่าเธออยากจะรู้จักฉัน
โอ้,เย
ที่รักฉันหวังว่าคุณจะมั่นใจนะ
ว่าคุณกำลังมองหาอะไรอยู่
เพราะฉันไม่ได้เก่งในเรื่องการรักษาสัญญาเลย
 
แต่ถ้าคุณ ชอบก่อปัญหาเวลาไปพักที่โรงแรม
และถ้าคุณชอบความลับล่ะก็
และถ้าคุณชอบในสิ่งที่คุณเองก็รู้ดีว่าเราไม่ควรที่จะทำมันเลย
ทึ่รัก ฉันก็เหมาะกับคุณเลยล่ะ
ที่รักฉันจะทำดีให้ที่สุดเพื่อคุณ
และถ้าคุณชอบที่จะขับรถตอนกลางคืนพร้อมลดกระจกลง
และถ้าคุณชอบไปในสถานที่ที่คุณจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันคือที่ไหน
ถ้าคุณชอบทำในสิ่งที่คุณใฝ่ฝันมาตลอด
ที่รัก คุณก็เหมาะเลยล่ะ
ที่รักคุณเหมาะกับเลยนะ
งั้นเรามาเริ่มกันเลยเถอะ
 
ฉันอาจจะไม่ใช่คนที่เธอจะฝากหัวใจไว้ได้
หรืออ้อมแขนที่จะโอบกอดคุณเมื่อคุณต้องการ
แต่มันไม่ได้แปลว่าเราจะอยู่ตรงนี้ตอนนี้ไม่ได้
เพราะฉันจะเป็นคนที่จะรักเธอไม่ว่าเวลาจะเปลี่ยนไปยังไง
 
เมื่อครั้งแรกที่ฉันเจอคุณ
อีกฝั่งหนึ่ง ของห้อง
ฉันบอกเธอได้เลย ว่าเธออยากจะรู้จักฉัน
โอ้,เย
ที่รักฉันหวังว่าคุณจะมั่นใจนะ
ว่าคุณกำลังมองหาอะไรอยู่
เพราะฉันไม่ได้เก่งในเรื่องการรักษาสัญญาเลย
 
แต่ถ้าคุณ ชอบก่อปัญหาเวลาไปพักที่โรงแรม
และถ้าคุณชอบความลับล่ะก็
และถ้าคุณชอบในสิ่งที่คุณเองก็รู้ดีว่าเราไม่ควรที่จะทำมันเลย
ทึ่รัก ฉันก็เหมาะกับคุณเลยล่ะ
ที่รักฉันจะทำดีให้ที่สุดเพื่อคุณ
และถ้าคุณชอบที่จะขับรถตอนกลางคืนพร้อมลดกระจกลง
และถ้าคุณชอบไปในสถานที่ที่คุณจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันคือที่ไหน
ถ้าคุณชอบทำในสิ่งที่คุณใฝ่ฝันมาตลอด
ที่รัก คุณก็เหมาะเลยล่ะ
ที่รักคุณเหมาะกับเลยนะ
งั้นเรามาเริ่มกันเลยเถอะ
 
ถ้าคุณชอบแสงแฟลชสาดส่องตลอดเวลาที่เราหนีออกไป
โอ้,เย
และถ้าคุณกำลังมองหาใครบางคนที่จะมาเป็นแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงอกหักให้ละก็
ที่รัก ฉันก็เหมาะเลยล่ะ
ที่รักเราเหมาะกันเลยล่ะ
 
แต่ถ้าคุณชอบก่อปัญหาเวลาไปพักที่โรงแรม
และถ้าคุณชอบความลับล่ะก็
และถ้าคุณชอบในสิ่งที่คุณเองก็รู้ดีว่าเราไม่ควรที่จะทำมันเลย
ทึ่รัก ฉันก็เหมาะกับคุณเลยล่ะ
ที่รักฉันจะทำดีให้ที่สุดเพื่อคุณ
และถ้าคุณชอบที่จะขับรถตอนกลางคืนพร้อมลดกระจกลง
และถ้าคุณชอบไปในสถานที่ที่คุณจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันคือที่ไหน
ถ้าคุณชอบทำในสิ่งที่คุณใฝ่ฝันมาตลอด
ที่รัก คุณก็เหมาะเลยล่ะ
ที่รักคุณเหมาะกับเลยนะ
งั้นเรามาเริ่มกันเลยเถอะ
 
Postato da Ospite Dom, 29/01/2017 - 08:10
Inglese

Perfect

Per favore aiutaci a tradurre “Perfect”
See also
Commenti fatti