Dillo di nuovo

Greco

Pes To Ksana (Πες το ξανά)

Πόσες φορές μου έχεις πει πως μετανιώνεις
Πόσες φορές, μου έχεις πει συγγνώμη που με ξενυχτάς
και με κρατάς ως το πρωί και με ζαλίζεις
με λόγια που ίσως να μου φαίνονται χαζά

Όμως δεν κουράζομαι
Όμως δεν κουράζομαι
Όμως δεν κουράζομαι ποτέ

Πες το ξανά, πες το ξανά
Πες το μου ακόμα μια φορά
Πες το ξανά, μη σταματάς
πόσο πολύ με αγαπάς

Όσες φορές κι αν μου το λες
εμένα δε μου φτάνει
Απόψε ξύπνα με και πάλι αφού το θες
αγκάλιασέ με και γλυκά στ’ αφτί ψιθύρισέ το
πεθαίνω να σ’ ακούω να το λες

Πες το ξανά...

Πάλι φοβάσαι, πως μπορεί να με πιέζεις
Πάλι μου λες, ότι έχεις άγχος μήπως έχω κουραστεί
κι ανησυχείς, βαριανασαίνεις, δεν κοιμάσαι
κι η ώρα έχει πάει πέντε το πρωί

Poses fores mou ehis pi
Pos metanionis
Poses fores mou ehis pi
Sygnomi pou me ksenyhtas
Ke me kratas os to proi ke me zalizeis
Me logia pou isos na mou fenonte haza

Omos den kourazome
Omos den kourazome
Omos den kourazome pote

Pes to ksana pes to ksana
Pes to mou akomi mia fora
Pes to ksana mi stamatas
Poso poly me agapas
Pes to ksana pio dynata
Pes to mou akomi mia fora
Pes to ksana mi stamatas
Poso poly me agapas

Oses fores ki an mou to les
Emena de me niazi
Apopse ksypna me ke pali an to thes
Agkaliase me ke glyka st'auti psithyrise to
Petheno na s'akouo na to les

Pali fovase pos mpori na me piezis
Pali mou les oti ehis agxos mipos eho kourasti
Ki anisihis, varianasenis, den kimase
Ki i ora ehi pai pente to proi

Vedi il video
Try to align
Italiano

Dillo di nuovo

Quante volte mi hai detto che ti penti
Quante volte mi hai chiesto scusa perche mi fai le ore piccole
e mi tieni sveglia finno la mattina e mi riempi la testa
con le parole che magari sembrano stupide

Ma non mi stanco
Ma non mi stanco
Ma non mi stanco mai

Dillo di nuovo.dillo di nuovo
Dimmelo ancora una volta
Dillo di nuovo,non smettere
quanto tanto mi ami

A me non mi basta
stasera svegliami e abbraciami di nuovo se lo vuoi
e sussuralo dolcemente al mio orrecchio
muoi quando me lo dici

Dillo di nuovo......

Hai paura di nuovo che forse mi spingi
o forse mi sono stancata
e ti preoccupi,respiri pesante, non dormi
e sono gia le 5 di mattina.

Postato da katia21 il Gio, 26/09/2013 - 12:51
Commenti dell'autore:

Ciao! Spero che sia stato una aiuto la mia traduzione!!!!!

0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti