-
The Phantom of the Opera → traduzione in Tedesco
•Italiano, Arabo, Bulgaro #1, #2, Cinese #1, #2, Croato #1, #2, Danese, Ebraico, Finlandese #1, #2, #3, Francese #1, #2, Greco #1, #2, #3, #4, #5, Indonesiano, Lettone, Olandese, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbo #1, #2, Spagnolo #1, #2, #3, Svedese #1, #2, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese #1, #2, Vietnamita #1, #2, #3
✕
Testi originali
The Phantom of the Opera
In sleep he sang to me,
In dreams he came.
That voice which calls to me,
And speaks my name.
And do I dream again?
For now I find,
The Phantom of the Opera is here,
Inside my mind.
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.
It’s me they hear.
My/your spirit and my/your voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here/there
Inside your/my mind
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
Were both in you
And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is there/here
Inside your/my mind.
Sing my angel of music!
Sing!
Sing for me!
Sing my angel of music!
Sing for me!
"I have brought you,
To the seat of sweet music’s throne.
To this kingdom where all must pay homage to music, music.
You have come here.
For one purpose and one alone.
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me to serve me, to sing,
For my music.
My music."
Ultima modifica 
BennyBenJ 2021-01-17
BennyBenJ 2021-01-17Traduzione
Das Phantom der Oper
(Christine)
Er sang sobald ich schlief
und kam mir nach
mir schien dass er mich rief
und mit mir sprach
träum ich denn immer noch
ich fühl es hier
Phantom der Oper
du bist mir ganz nah
Du lebst in mir
(Phantom)
Komm sing mit mir heut nacht
bei Kerzenschein
dann fängt dich mene Macht
noch stärker ein
Und wendest du den Blick
auch ab von mir
Phantom er Oper das noch keiner sah
es lebt in Dir
(Christine)
Wer dein Gesicht je sah
der fürchtet dich
Ich dien als Maske Dir...
(Phantom)
...doch hört man mich
(Beide)
mein/dein Geist und dein/mein Gesang
so wirken wir
Phantom der Oper das noch keiner sah
es lebt in Dir/mir
(Hinter der Bühne)
Ganz nah ist das Phantom der Oper
Gefahr! Flieht vorm Phantom der Oper
(Phantom)
Du ahnst als Medium
was ist und scheint
Mensch und Mysterium...
(Christine)
...in Dir vereint
(Beide)
Im Labyrith der Nacht
liegt mein/dein Revier
Phantom der Oper das noch keiner sah
es lebt in dir/mir
(Phantom)
Sing mein Engel der Muse
(Christine)
Ganz nah ist das Phantom der Oper...
koukol✕
Raccolte con "The Phantom of the ..."
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Famous arias (duets) from musicals |
The Phantom of the Opera (Musical): 3 più popolari
| 1. | The Phantom of the Opera |
| 2. | The Music of the Night |
| 3. | The Point of No Return |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
