Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Goran & OK Band

    Pitaju me svi → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Pitaju me svi

Kako to da nemaš devojku
pitaju me, pitaju me svi
a ja kažem ima vremena
imaću je kad se vratiš ti
 
Kao da ću zauvek da živim
kao da ću uvek biti tu
odričem se silnog zadovoljstva
k'o da imam drugu sudbinu
 
Ref.
Kad bi znao kad će da mi stane
ovo srce što ne broji dane
proveo bi svoje noći slavno
sve do zore bilo bi mi ravno
 
Trošio bih pare na drugare
devojkama dao sve sa sebe
samo nikad, nikad ne bih dao
ovaj sto gde pijem još zbog tebe
 
Šta ću kad sam žedan, moja draga
šta ću kad sam žedan, kad se tebe setim
pa umesto tebi, moja draga
pa umesto tebi, ja se sebi svetim
 
Zašto tako retko izlaziš
pitaju me, pitaju me svi
a ja kažem ima vremena
izlaziću kad se vratiš ti
 
Ref.
 
Traduzione

Все спрашивают меня

Почему у тебя не девушки ? -
спрашивают меня, спрашивают меня все.
А я отвечаю, что ещё есть время,
она появится когда ты вернёшься.
 
Как будто я буду жить вечно,
словно я всегда буду здесь,
отказываюсь я от сильных удовольствий,
словно у меня есть вторая жизнь в запасе.
 
ПРИПЕВ:
Если бы мне знать, когда остановится
моё сердце, которое дней не считает,
то я бы проводил свои ночи славно,
до рассвета и было бы мне всё равно.
 
Тратил бы я деньги на друзей,
отдал бы всё своё девушкам,
только никогда, никогда бы не отдал
этот столик, где всё ещё пью из-за тебя.
 
А что могу, если я жаждой мучим, моя дорогая.
А что могу, если у меня жажда, лишь тебя вспомню.
И вот вместо тебя, дорогая моя,
и вот вместо тебя, себе самому я мщу.
 
Почему так редко выходишь в свет 7
спрашивают меня, спрашивают меня все.
А я отвечаю, что ещё есть время,
и я буду выходить, когда ты вернёшься.
 
Припев:
 
Goran & OK Band: 3 più popolari
Commenti
MarinkaMarinka    Sab, 09/03/2013 - 19:43
5

Если бы знал где б упал, матрас бы подложил. А зачем ждать?!

barsiscevbarsiscev
   Sab, 09/03/2013 - 19:45

спасибо,
нет, что-то я его не понимаю...

MarinkaMarinka    Sab, 09/03/2013 - 19:49

Тужит еще по ней. В этом случае здесь рекомендуют: выбить гвоздь другим гвоздем.