✕
Testi originali
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Nek ti oči
na grivnu ne slijeću
nit na svilu što blista beskrajno
tražio sam u toj ženi sreću
a propast sam našao slučajno
Ref. 2x
Nisam znao da ljubav duboka
zaraza je, da je kuga, strijela
prišla je i zaklopljena oka
banditu je pamet oduzela
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Ah zastani, neću da je diram
ah zastani, ne kunem je ja
daj mi da ti
o sebi zasviram
na debeloj žici koja sija
Ref.
Ultima modifica 
Natoska 2019-03-04
Natoska 2019-03-04Traduzione
Пой же пой , на проклятой гитаре
Пой же, пой. На проклятой гитаре
Пальцы пляшут твои в полукруг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой последний, единственный друг.
Не гляди
на ее запястья,
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.
Я не знал, что любовь — зараза,
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Пой же, пой. На проклятой гитаре
Пальцы пляшут твои в полукруг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой последний, единственный друг.
Ах, постой. Я ее не ругаю.
Ах, постой. Я ее не кляну.
Дай тебе
про себя я сыграю
Под басовую эту струну.
✕
Zdravko Čolić: 3 più popolari
| 1. | Ti si mi u krvi |
| 2. | Pusti pusti modu |
| 3. | Druže Tito mi ti se kunemo |
Commenti
barsiscev Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Music: K. Kovač
Lyrics: S. Jesenjin
Arr: K. Kovač