Testi di PMMP

TestiTraduzioniRichieste
4ever YoungFinlandese
Rakkaudesta
Asturiano
Inglese
Spagnolo
Auta muaFinlandese
Kovemmat kädet
Francese
Inglese
HeliumpalloFinlandese
Rakkaudesta
Asturiano
Francese
Inglese
Russo
Spagnolo
Turco
HenkilökohtaisestiFinlandese
Leskiäidin tyttäret
Francese
Inglese #1 #2
Ikuinen leikkiFinlandese
Kuulkaas enot! (2003)
Francese
Inglese
Isin pikku tyttöFinlandese
Kuulkaas enot!
Francese
Inglese
Jeesus ei tule oletko valmisFinlandese
Rakkaudesta
Francese
Inglese #1 #2 #3
Joku rajaFinlandese
Leskiäidin tyttäret
Francese
Inglese #1 #2 #3
Jospas minä kissan saisinFinlandeseFrancese #1 #2
Inglese
Ungherese
JoutsenetFinlandese
Kuulkaas enot!
Asturiano
Ceco
Francese
Inglese #1 #2 #3
Spagnolo
Tedesco
Ungherese
KatinkaFinlandeseInglese
Ungherese
Kesä-95Finlandese
Kuulkaas enot!
Francese
Inglese
Russo
KesäkaveritFinlandeseFrancese
Inglese
Kevään valoFinlandese
Rakkaudesta
Francese
Inglese
KiitosFinlandese
Leskiäidin tyttäret
Inglese #1 #2
Ungherese
KohkausrockFinlandese
Kovemmat Kädet
Inglese
Koko showFinlandese
Rakkaudesta
Francese
Inglese
KorkeasaariFinlandese
Rakkaudesta
Asturiano
Catalano
Francese
Inglese #1 #2
Russo
Spagnolo
Kovemmat kädetFinlandeseFrancese
Inglese #1 #2 #3
Spagnolo
KumivirsiFinlandese
Kovemmat kädet
Inglese
KuviaFinlandese
Veden varaan
Asturiano
Inglese
Spagnolo
Lapsuus loppuiFinlandeseFrancese
Inglese #1 #2
Spagnolo
LautturiFinlandese
Veden varaan (2009)
Francese
Inglese #1 #2
Russo
Ungherese
Leskiäidin tyttäretFinlandeseFrancese
Inglese #1 #2
Maria MagdalenaFinlandese
Kovemmat Kädet
Inglese
MatkalauluFinlandese
Kovemmat kädet
Inglese #1 #2
MatojaFinlandese
Kovemmat Kädet
Inglese
Merimiehen vaimoFinlandeseInglese
Spagnolo
Minä soitan harmonikkaaFinlandeseFrancese
Inglese
MummolaFinlandese
Kovemmat Kädet
Inglese
Mustan kissan tangoFinlandese
Puuhevonen
Inglese
NiinaFinlandeseFrancese
Inglese #1 #2
OdotanFinlandeseFrancese
Inglese
Oi Herra luoksein jääFinlandeseInglese
Olkaa yksin ja juoskaa karkuunFinlandeseFrancese
Inglese
Onko sittenkään hyvä näinFinlandeseFrancese #1 #2
Inglese
Spagnolo
Onnellinen päiväFinlandeseFrancese
Inglese
OnniFinlandeseFrancese
Inglese
Oo siellä jossain mun Finlandese
Kovemmat Kädet
Francese
Inglese
Tedesco
Päät soittaaFinlandese
Leskiäidin Tyttäret
Inglese
PahvinaamariFinlandese
Rakkaudesta
Francese
Inglese
Spagnolo
PäiväkotiFinlandese
Kovemmat kädet
Francese #1 #2
Inglese #1 #2
Russo
Spagnolo
Turco
PariterapiaaFinlandeseInglese
Pikku LauriFinlandeseFrancese
Inglese
PikkuveliFinlandese
Kovemmat kädet
Francese #1 #2
Inglese #1 #2
Russo
Tedesco
PoikaFinlandeseFrancese
Inglese
PuuhevonenFinlandeseFrancese
Inglese
RakkaalleniFinlandese
Rakkaudesta
Asturiano
Francese
Inglese #1 #2
Polacco
Russo
Spagnolo
RusketusraidatFinlandeseFrancese
Inglese
Russo
Salla tahtoo siivetFinlandeseFrancese
Inglese #1 #2
Spagnolo
San FranciscoFinlandeseFrancese
Inglese
Spagnolo
Se vaikenee joka pelkääFinlandese
Veden varaan
Inglese
SynestesiaFinlandese
Kuulkaas Enot!
Inglese
TaajamaFinlandeseFrancese
Inglese
Spagnolo
TaiteiliaFinlandeseInglese
Tässä elämä onFinlandeseFrancese
Inglese #1 #2
ToivoFinlandese
Rakkaudesta
Francese
Inglese
TulvaFinlandeseFrancese
Inglese
Spagnolo
TytötFinlandese
Rakkaudesta
Inglese
ValloittamatonFinlandese
Hitit
Inglese
Spagnolo
Viimeinen valitusvirsiFinlandese
Veden varaan
Inglese
Italiano
Ungherese
PMMP interpretata anche daTraduzioni
Samuli Edelmann - PäiväkotiFinlandese
Vain elämää - kausi 3 päivä
Russo
Noitalinna Huraa! - PikkuveliFinlandeseInglese #1 #2
Commenti fatti
Gutzzi    Mer, 13/05/2009 - 05:40

¡Hola! Hey, me gustaría mucho que alguien me pudiera conseguir la traducción de la canción "Tässä elämä on" de PMMP, me gusta mucho, pero no tengo ni idea de qué se trate, no conozco nada de finlandés. Se los agradecería muchísimo, incluso si encuentran la traducción en inglés. Hasta pronto!

Lorenx93    Ven, 25/09/2009 - 22:10

El Mundo es muy ancho
pequeño, pequeño Lauri...

Hay Muchas Trampas
Pequeño, Pequeño Lauri...

En La carretera hay curvas
Pequeño, pequeño Lauri...

Observa bien cual eliges
Pequeño, pequeño Lauri...

Muchos viven ahi
Pequeño, pequeño Lauri...

Con suerte el señor será tu proteccion
Pequeño, pequeño Lauri...

Un angel caminará contigo
Pequeño, pequeño Lauri...

No habrá serpientes en tu camino
Pequeño, pequeño Lauri...

En que lugar te sientes mejor contigo mismo?
Pequeño, pequeño Lauri...

Hogar dulce hogar
Pequeño, pequeño Lauri...

SEGÚN ES ESA... NUNCA CREÍ Q ME GUSTARA ALGUNA ROLA DE ÉSTA BANDA,
PERO... ÉSTA ES LA ESCEPCIÓN

avalanche    Mar, 01/02/2011 - 11:07

I always love PMMP. It is wonderful to find the translations for most of their songs here. Now I can understand the lyrics perfectly. I can't thank you enough for this but yes, thank you very much!!!