Yeniden

Serbo

Ponovo

Kriva sam pred Bogom
i pred ljudima
takva mi je sudbina
ne misli da ponosna sam na to
što nisam anđeo

Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zažalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo

Ref.
Voli me iz inata
voli me bez ostatka
voli me bilo gde sam
baš takvu kakva jesam

Voli me kad me nema
voli me pored svega
voli me kad ni jedan baš razlog za to nemaš

Ponovo, ponovo
pred tobom grešna stojim
ponovo, ponovo
za tvoju ljubav molim

Evo me slobodno mi kaži ne
zaboravi me ili se navikni
da nemam krila
i nikad nisam bila anđeo

Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zažalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo

Крива сам пред Богом
И пред људима
Таква ми је судбина
Не мисли да поносна сам на то
Што нисам анђео

Кад заводим, не заволим
Кад преварим, не зажалим
Ал' само теби сањам
Да се вратим поново

(Рефрен)
Воли ме из ината
Воли ме без остатка
Воли ме било где сам
Баш такву каква јесам

Воли ме кад ме нема
Воли ме поред свега
Воли ме кад ни један баш разлог за то немаш

Поново, поново
Пред тобом грешна стојим,
Поново, поново
За твоју љубав молим

Ево ме, слободно ми кажи: "Не"
Заборави ме или се навикни
Да немам крила
И никад нисам била анђео

Кад заводим, не заволим
Кад преварим, не зажалим
Ал' само теби сањам
Да се вратим поново

Vedi il video
Try to align
Turco

Yeniden

Tanrının önünde suçluyum
ve de insanların
Kaderim böyle
Sanma gurur duyuyorum bununla
Bir melek değilim

Baştan çıkarınca, aşık olmam
Aldatınca, pişman olmam
ama tek hayalim
yeniden sana dönmek

İnadına sev beni
Duraksız sev beni (durmadan, dinlenmeden)
Nerede olursam ol sev beni
Olduğum gibi

Yokluğumda sev beni
Herşeye rağmen sev beni
Sebepsiz yere sev beni (tek bir sebep dahi olmasa da...)

Yeniden, yeniden
Önünde günahkarım
Yeniden, yeniden
Aşkın için yalvarıyorum
İşte buradayım, hayır demekten çekinme
Beni ya unut, ya da alış buna
Kanatlarım yok
ve asla bir melek değildim

Postato da frechekatze il Lun, 15/10/2012 - 23:40
ringraziato 3 volte
UtenteTime ago
joltarova1 anno 20 settimane
Guests thanked 2 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti