-
Por tus ojos negros → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Pour tes yeux noirs
Mon coeur, bateau sans port
De par toutes les routes de l'illusion,
Trouva au bout de son désert
l'étoile bleue d'un vieil amour.
Pour tes yeux noirs
Qui un après midi pleurèrent,
Et qui s'illuminèrent
Aujourd'hui je te chante à nouveau.
De ciels lointains
Tout un chapelet d'étoiles,
Suivirent les traces
De mon profond chagrin.
Et maintenant devant ton image
Ma mésaventure cesse
La lyrique aventure
De mon pèlerinage...
Pour tes yeux noirs
Qui en un après midi pleurèrent
Et qui s'illuminèrent
Aujourd'hui je te chante à nouveau.
✕
Carlos Gardel: 3 più popolari
1. | Por una cabeza |
2. | Volver |
3. | Adiós muchachos |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Emilia
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:1279 traduzioni, 14 traslitterazioni, 737 canzoni, 8 collections, ringraziato 6265 volte, ha soddisfatto 190 richieste ha aiutato 90 membri, ha trascritto 132 canzoni, ha aggiunto 35 modi di dire, ha spiegato 53 modi di dire, ha lasciato 4188 commenti, added 2 annotations
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Spagnolo, intermedio: Inglese, principiante: Italiano, Portoghese
Typo on 3rd line of 1st stanza: "sont" should be "son". Everything else is good.