Aventura - Por un segundo (traduzione in Portoghese)

traduzione in Portoghese

Por um segundo

Quiçá este não seja o momento para perguntar-te
Se é que ao passado tanto tempo
Pudeste esquecer-me?
Vi no teu dedo um anel e na conclusão
Te casas ao final de agosto
 
[Coro:]
E aqui estou eu com a mesma expressão
Perdão se sou imprudente
E adiante da gente te reclamo de repente
Como é que supostamente se venceu o amor
Sem um contrato entre tu e eu
 
Como nos contos de fadas,
Nossa história foi contada
Tu eras a minha princesa Diana
E eu o rei que tanto amavas
E o exemplo é ficção
Mas verídico foi o meu amor
 
E agora por um segundo
Me afogo nos mares da realidade
Por um segundo aceito a minha derrota
Te perdi de verdade
 
E por um segundo enfrento o meu duelo
Já não estás comigo
E desde logo sinto o frio
Nem a tua alma nem o teu corpo são meus
Os meus sonhos se têm perdido e me jogas ao esquecimento (não)
 
The Kings yes sir!
 
Quiçá este não seja o momento para humilhar-me
Mas no meu subconsciente
Estou consciente que é muito tarde
E ponho em pausa os desejo e a ilusão
Porque tens um novo dono
 
[Coro:]
E aqui estou eu com a mesma expressão
Perdão se sou imprudente
E adiante da gente te reclamo de repente
Como é que supostamente se venceu o amor
Sem um contrato entre tu e eu
 
Como nos contos de fadas,
Nossa história foi contada
Tu eras a minha princesa Diana
E eu o rei que tanto amavas
E o exemplo é ficção
Mas verídico foi o meu amor
 
E agora por um segundo
Me afogo nos mares da realidade
Por um segundo aceito a minha derrota
Te perdi de verdade
 
E por um segundo enfrento o meu duelo,
Já não estás comigo
E desde logo sinto o frio,
Nem a tua alma nem o teu corpo são meus
Os meus sonhos se têm perdido e me jogas ao esquecimento (não)
 
Não não
Oye que feeling Mami
Aventura, let's take it back
 
Recorda por um beijo
Meu coraçãozinho teve uma obsessão
Quando voltarás? até irmãzinha perguntou
Ensina-me a esquecer
Se ainda me amas
Serei o teu anjinho ainda que a boda seja amanhã
 
Yes sir
 
Por um segundo,
Me afogo nos mares da realidade,
Por um segundo aceito a minha derrota,
Te perdi de verdade
 
E por um segundo enfrento o meu duelo,
Já não estás comigo
Por um segundo
Me afogo nos mares da realidade
 
Postato da zaïroise rdc Sab, 05/08/2017 - 13:52
Ultima modifica zaïroise rdc Mar, 12/09/2017 - 09:52
Spagnolo

Por un segundo

Altre traduzioni di “Por un segundo”
Inglese Guest
Portoghesezaïroise rdc
Aventura: 3 più popolari
See also
Commenti fatti