✕
Traduzione
Portret prednjeg veznog u mladosti*
Sad je vrijeme za povlačenje, da izvučem svoje kosti ispod njegova leša
Izvući oštricu u njegovom srcu, urezati svoje inicijale u
kori
Svakog drveta u svakoj šumi. U tinti crvene krvi, možeš li
zamisliti?
I za to vrijeme nositi njegovu glavu kao kapuljaču. Shvaćam život kao zločin i strast.
Laži izrečene
Draga, da sam mogao birati, ekshumirao bih njegovo ždrijelo glasa
i namjestio njegove glasnice da odsviram melodiju na zadovoljstvo Gospodu.
Natjerao bih ga da recitira ovu baladu o ubojstvu, mračan napjev koji govori dosadnjaković
Pumpaj krv oko šepavih i blijedih, usklađujući se dok hrčeš
Laži izrečene
Jednog dana kad budem stariji, sve ću to zapisati
Portret prednjeg veznog u mladosti
Svi mi znamo da ćemo umrijeti
Mi smo trun prašine u oku lošeg Boga
On nas briše do čistoće, ali ljubav je slijepa
Umjetnik s balonima ljubi ježa
M de Vega
milomiloTesti originali
A Portrait of the Trequartista as a Young Man
Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
✕
Los Campesinos!: 3 più popolari
| 1. | Romance Is Boring |
| 2. | Avocado, Baby |
| 3. | Hello Sadness |
Idioms from "A Portrait of the ..."
| 1. | ljubav je slijepa |
| 2. | Red Ink |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
*trequartista - položaj u američkom nogometu, negdje kao prednji vezni; *cio maslov je aluzija na Joyceov roman - A Portait of an Artist as a Young Man (Portret umjetnika u mladosti)